You're just going to waltz into their compound, introduce yourself? | Open Subtitles | أنت مجرد الذهاب الى الفالس في مجمعهم، أعرض نفسك؟ |
She also allows and even encourages the closed and turning waltz. | Open Subtitles | كما أنها تسمح، بل وتشجع حتى رقصة الفالس الدائرة والمغلقة |
You want me to waltz on out of here so that I can miss my wedding, huh? | Open Subtitles | تريد مني أن الفالس على الخروج من هنا حتى أستطيع أن أفوت حفل زفافي، هاه؟ |
I don't think that you should sort of just waltz into my bedroom just'cause you're in town. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنه يجب فرز من مجرد الفالس في غرفة نومي لمجرد أنت في المدينة. |
He also danced a waltz with Amelia Earhart in 1975. | Open Subtitles | كما رقص الفالس مع أميليا ايرهارت في عام 1975 |
Tell me before I waltz out of your life | Open Subtitles | اخبريني قبل أن تنتهي رقصة الفالس من حياتك |
Lulled by the pleasant associations conjured up by the music, I began to fall asleep, the waltz still playing in my ears. | Open Subtitles | التي هدأت من أجتماعنا اللطيف التي استحضرت من قبل الموسيقى لقد بدأت أشعر بالنعاس، الفالس لا يزال يلعب في أذني. |
What makes you think I could just waltz in there | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنني يمكن الفالس فقط في هناك |
They're not just gonna let us waltz in there to the good stuff. | Open Subtitles | على الذهاب، فهي ليست مجرد ستعمل دعونا الفالس هناك إلى الأشياء الجيدة. |
I'm joking. Puppies don't waltz. | Open Subtitles | أنا أمزح ، الجراء لا ترقص على موسيقى الفالس |
And when I didn't answer, you just decided to waltz on in here? | Open Subtitles | أوه، وعندما لم أجبك، فقط قررت رقص الفالس هنا؟ |
Two years before you deign to waltz back in here. | Open Subtitles | سنتان قبل أن تتفضلي بالعودة إلى هنا وأنت ترقصين الفالس. |
The human race slowly moves into final waltz. | Open Subtitles | الجنس البشري ببطء ينتقل إلى الفالس الأخير. |
Well, that is exactly what people once said about an outrageous new dance called... the waltz. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما قاله الناس عن الرقصه الفاحشه الجديده تدعى الفالس |
The two of them rotate around each other, as if they were doing a little waltz through space. | Open Subtitles | فهما يدوران حول بعضهما كما لو كانوا يرقصون الفالس عبر الفضاء |
So, now you think you can just waltz in here and buy everybody a beer? | Open Subtitles | حتى الآن، كنت تعتقد أنك يمكن الفالس فقط في هنا وشراء بيرة الجميع؟ |
We can't just all waltz into a police station right now. | Open Subtitles | لا نستطيع أن جميع الفالس في مركز للشرطة في الوقت الراهن. |
You don't waltz in here and dictate how the United States government goes about business, son. | Open Subtitles | أنت لاترقص الفالس هنا وتملي كيف حكومة الولايات المتحدة تستمر بالعمل , بني |
People can't just waltz in and out of here. | Open Subtitles | لا يستطيع الناس الفالس فقط الدخول والخروج من هنا. |
I'd kick a puppy if one waltzed by. | Open Subtitles | سأقوم بركل جرو إذا رقص على موسيقى الفالس |
- They've played waltzes all evening. | Open Subtitles | ـ لقد كانوا يعزفون الفالس طيلة الأمسية. |