| Now go to sleep, or it's Valium for you, pal. | Open Subtitles | الآن إذهب للنوم أو إنه الفاليوم لك يا صديقي |
| Nurse Crupp, we're gonna need some Valium here. He's waking up again. | Open Subtitles | الممرضة كراب , نحن سنحتاج بعض الفاليوم هنا انه يستيقظ ثانية |
| I'll quadruple his dosage of Valium, maybe he'll sleep permanently. | Open Subtitles | سأُضاعفُ جُرعَة الفاليوم لهُ أربَع أضعاف. ربما سينامُ للأبَد |
| Okay, he's convulsing, can you prep 10 milligrams of Valium? | Open Subtitles | حسناً، إنه يتشنج، أيمكنك تجهيز 10 ملجم من الفاليوم ؟ |
| I think I need a Valium or a Vicodin or a Xanax. | Open Subtitles | أعتقد أنني في حاجة الى الفاليوم أو فيكودين أو زاناكس |
| By dinner, I popped a few more, on top of some coctail and Valium too. | Open Subtitles | بوقت العشاء تناولت المزيد مع بعض الكوكتيل و الفاليوم أيضاً |
| I'm going to up your dosage of Valium to as much as you'd like. | Open Subtitles | سأزيد جرعتك من الفاليوم للقدر الذى تحتاجين اليه |
| Smoking is kind of my Valium, so honest... | Open Subtitles | التدخين هو الفاليوم الخاص بى بمنتهى الصراحة |
| I'll bet a week's pay the tox screen will find similar traces of Valium and Demerol in her system. | Open Subtitles | سأراهن بأجر أسبوع على أن شاشة التوكس ستجد آثارًا مماثلة من الفاليوم وديميرول في نظامها الحيوي. |
| Waited for her Valium to kick in and slipped out the service stairwell. | Open Subtitles | انتظر لها الفاليوم لركلة في وخرجت الدرج الخدمة. |
| We gave it Valium, and it got a heart attack. | Open Subtitles | أعطيناه بعضاً من الفاليوم وأصيب بسكتة قلبية |
| Hey, maybe you want to go the other way with that, have some Valium or something or get some rest. | Open Subtitles | أنت، لعلك تود فعل ذلك غير ذلك تعاطى الفاليوم أو شيءٍ ما أو نل قسطًا من الراحة |
| Benzodiazepine? Methaqualone? That's Valium and Quaaludes. | Open Subtitles | بينزودايسبين، ميتاكلور إنهُ الفاليوم بمَعنى آخَر |
| I just found some Valium outside You think this will calm him down? - Good. | Open Subtitles | أنا أملك بعض الفاليوم أظن بأن هذا سوف يهدأه |
| Valium and xanax actually reduce stress. | Open Subtitles | الفاليوم والزاناكس يقلّلان الإجهاد في الواقع |
| Will you go to town and get my mom some more Valium? | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى المدينة لشراء بعض الفاليوم لأمي |
| He took some Valium and had a bad reaction. | Open Subtitles | أخذ بعض حبوب الفاليوم ، وأعطت تأثير سيء |
| You know I gave you some Valium earlier? | Open Subtitles | تعلم أني أعطيتك بعض حبوب الفاليوم سابقاً ؟ |
| Yeah, he'll be fine. I found him a couple of Valium and put him to bed. | Open Subtitles | أجل، سيكون على ما يرام ، وجدتُ له حبتان من الفاليوم ووضعتُه في السرير |
| And the Valium will take care of any claustrophobia you might be feeling. | Open Subtitles | وسيهتمّ الفاليوم برهاب الاحتجاز الذي قد ينتابك. |
| Give us a second. I gotta take a Vallum. | Open Subtitles | -امنحنا لحظة , سآخذ الفاليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 