"الفانوس الأخضر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Green Lantern

Millennia ago they were conquerors, and it took the entire Green Lantern Corps to check their advance.
منذ ألاف السنين , كانوا غزاة. وكلف حراس الفانوس الأخضر فيلقاَ ليحققوا تقدماَ فى هذا.

Let those who worship evil's might, beware my power, Green Lantern's light.
،دع أولئك الذين يعبدون قوى الشر أن يحذروا قوتي، قوّة ضوء الفانوس الأخضر

Looks like you just learned the Green Lantern is gay all over again.
يبدو وكأنك تعلمت فقط أن الفانوس الأخضر مثلي الميول من جديد.

The Green Lantern Corps will soon be on their way.
فيلق الفانوس الأخضر سيكونونقريباًفى طريقهم.

And when my wingman is carrying a Green Lantern lantern, I drink a lot.
و عندما يحمل مساعدي الأول معه الفانوس الأخضر فأنا أشرب الكثير من الخمر

The Green Lantern, known as John Stewart.
الفانوس الأخضر معروف بأسم جون ستيوارت

All I know is that in order to deal with Big... he had to turn himself into the Green Lantern.
-عليه أن يصبح "الفانوس الأخضر " -الدبور" "

i. e. , I couldn't become Green Lantern unless I was chosen by the Guardians of Oa, but given enough start-up capital and an adequate research facility, I could be Batman.
متى أصبحنا أصدقاء؟ أقصد ،لم أستطع أن أصبح "الفانوس الأخضر" إلاّ في حال اختارني حرّاس "أُوّا"ْ

I believe it's the sound the Green Lantern made when Sinestro threw him into a vat of acid.
أَعتقدُ بأنّه الصوتُ الفانوس الأخضر جَعلَ... ... عندماسينسترورَماه إلى حوض الحامضِ.

Green Lantern vs Thor, who wins?
"الفانوس الأخضر" بمواجهة "ثور" , من ينتصر ؟

Elaine, you could be dating the Green Lantern.
إلين، قد تكونين على علاقة بـ"الفانوس الأخضر".

And this whole Justice League Batman, Green Lantern, Wonder Woman.
وكافة سلاسل "دوري العدالة"، "الرجل الوطواط"، "الفانوس الأخضر"، "المرأة الأعجوبة"

Um, Green Lantern, do you wanna come too?
،(أيها (الفانوس الأخضر أتريد الذهاب أيضاً ؟

Superman, Wonder Woman, Green Lantern, get out of there!
،(سوبرمان)، (وندر وومن) ! الفانوس الأخضر)، اخرجوا من هناك)

Brainiac destroyed Superman, and Wonder Woman, and Green Lantern.
،(برينياك) دمر (سوبرمان) (و(وندر وومن) و(الفانوس الأخضر

Oh, Superman, Wonder Woman, Green Lantern, you may be gone forever, but you'll never be forgotten.
،(سوبرمان) ،(وندر وومن)، (الفانوس الأخضر) ،ربما تكونوا قد انتهيتم إلى الأبد لكننا لن ننساكم أبداً

We've got to retrieve Superman, Wonder Woman and Green Lantern before Brainiac finishes indexing the planet.
،(علينا إسترداد (سوبرمان (وندر وومن) و(الفانوس الأخضر) قبل إنتهاء (برينياك) من فهرسة الكوكب

So, Batman found a way to retrieve Wonder Woman and Green Lantern.
إذاً، (باتمان) عثر على طريقة (لاسترداد (وندر وومن) و(الفانوس الأخضر

Green Lantern is close by.
الفانوس الأخضر بالقرب

Beware my power Green Lantern's light
من قوتى يا نور الفانوس الأخضر!