"الفانيليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vanilla
• vanilla-scented

Okay, they got German chocolate, vanilla butter cream, and lemon meringue pie.
حسناً, لديهم شوكولاته ألمانيه و زبدة كريمة الفانيليا .و فطيرة الليمون

Then a double order of apple strudel with vanilla sauce.
ثم طلب مزدوج من فطيرة التفاح مع صلصة الفانيليا

vanilla Wafers, plum wine and take it from the top.
أكل بسكويت الفانيليا وشرب الخمر بكثرة ، وابدأوا مجدداً

Scoop of vanilla, scoop of chocolate, don't waste my time!
ملعقة من الفانيليا ملعقة من الشوكولاته لا تصيعوا وقتي

The country's fragile economy was dependent on exports of vanilla and emigrants' remittances.
ويعتمد اقتصاد البلد الهش على صادرات الفانيليا وتحويلات المهاجرين.

Exports were likely to diminish as vanilla producers had suffered extensive crop loss in the affected areas.
ومن المتوقع أن تتضاءل الصادرات لأن منتجي الفانيليا عانوا من خسائر كبيرة للمحاصيل في المناطق المتأثرة.

As a result, exports would likely diminish as vanilla producers have suffered extensive crop loss in the affected areas.
ومن المتوقع أن يؤدي ذلك إلى تضاءل الصادرات لأن منتجي الفانيليا تكبدوا خسائر كبيرة للمحاصيل في المناطق المتضررة.

You're gonna want to be there. I'm thinking of ordering something besides vanilla.
ستودين أن تكوني حاضرة سوف أطلب شيء غير الفانيليا

She says this candle smells like vanilla.
إنها تقول أن هذة الشمعة رائحتها مثل الفانيليا

And also, you always smell just a little bit like vanilla.
وأيضا، كنت دائما رائحة فقط قليلا مثل الفانيليا.

Three pumps vanilla, one pump caramel.
ثلاث مضخات الفانيليا والكراميل واحدة مضخة.

Ice cream is chocolate, vanilla and strawberry.
الآيس كريم هو الشوكولاته، الفانيليا والفراولة.

And you smell just like my mom's vanilla pudding.
ورائحتــك تماماً كرائحـــة بودينغ الفانيليا التي تُحسن أمّي صنعها.

Do you still like vanilla milkshakes?
أما زلتِ تحبّين حليب الفانيليا المخفوق ؟

I'd hit it with a book so it was just crumbs, and I'd mix it with a pint of vanilla ice cream.
واضربه بالكتب حتى يصبح فتات واخلطه مع نصف لتر من آيس كريم الفانيليا

I just can't taste vanilla. No big deal, right?
فقط لا أستطيع تزوق طعم الفانيليا ليس أمراً هاماً ، صحيح؟

He's your kind of run of the mill, typical vanilla kinky guy.
انه من نوعك الاعتيادي نموذجي ، بشرته بلون الفانيليا

You know, they sell you the vanilla extract and it's not pure.
يبيعون لك مستحضر الفانيليا ولكنها ليست نقية.

We're making a vanilla ham cupcake.
نحن سنصنع كب كيك بطعم الفانيليا ولحم الخنزير.

There's no abandoned food factories or bakeries or anything that would explain the vanilla smell.
لا يوجد مصانع أغذية مهجورة أو مخبز أو أي شئ يُبيِن رائحة الفانيليا

I was this close to biting into a vanilla-scented candle.
لقد كنت بهذا القرب لأوضع داخل شمعة برائحة الفانيليا