"الفاوانيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• peonies
• peony

And don't forget the candles. Candles, peonies.
أخبرتك أنني أود زهور الفاوانيا ولا تنسى الشموع

Three weeks ago, I was ordering coral charm peonies and chartreuse orchids.
طلبت أزهار الفاوانيا الحمراء الساحرة و أزهار الأوركيد الخضراء قبل 3 أسابيع

We shall drape the walls and the ceiling with garlands of peonies and apple blossoms.
ينبغي أن نقوم بثني الحوائط والسقف ونضع عليها أكاليل زهور الفاوانيا والتفاح

Before arriving at peony River we've entered Hawk's territory
قبل الوصول في نهرِ الفاوانيا لقد دَخلنَا أرضَ هوكِ

Lord Hawk the Advance Map of peony River
لورد هوك الخريطة المتقدّمة لنهرِ الفاوانيا

I'd expect you to be at the florist up to your neck in peonies and apple blossoms.
كنت أتوقع أنكِ بائعة زهور لتكون حول عنقكِ أزهار الفاوانيا وأزهار التفاح

peonies, I thought you said... you mean pennies?
الفاوانيا, ظننتك قلتِ.. هل تقصدين البنسات ؟

No, I specifically said orchids at the altar, not peonies.
لا , لقد قلت تحديداً أزهار الأوركيديا على المذبح , وليس الفاوانيا

Centerpieces for the reception, take some peonies from there, new bouquet up here, 40 minutes.
منطقة الاستقبال أحضر بعض الفاوانيا من هناك و باقة جديدة إلى هنا خلال 40 دقيقة.

That's funny, I thought peonies were your favorite.
هذا مُضحك، ظننتُ أنّ الفاوانيا هي المفضلة لديكِ.

That you would like to have peonies in your bridal bouquet.
أنكِ ترغبين بزهور الفاوانيا في باقة الزفاف

the peonies that we got at the store, and she's choking on the rawhide, but I really wanted to hang out.
زهور الفاوانيا التي أحضرناها من المحل, و قد اختنقت من الـ...

Nora, it's your wedding day, and it should be about roses and peonies and dye-to-match shoes, not about rotting flesh or blood-magic sacrifices.
نورا, انه يوم زفاففك وينبغي أن يكون حول الورود و الفاوانيا وأحذية مماثلة للصبغة و ليس عن اللحم المتعفن أو تضحيات الدماء السحرية.

Yeah, well, I can't see peonies without thinking about that weekend.
أجل، حسناً، لا أستطيع رؤية "الفاوانيا" من دون التفكير في تلك العطلة.

peonies were my mother's favorite.
زهرة الفاوانيا كانت المفضلة لدى أمي

Mother... whatever happened to your peony dress?
... يا أمي مهما حدث لفستانكِ الفاوانيا ؟

When the peony blooms
. . عندما " زهرة الفاوانيا " تزهر

- His head was hanging like a broken peony.
- رأسه كان يعلّق مثل الفاوانيا المكسور.

Chinese peony roots.
جذور الفاوانيا الصينية.

- At peony River
- في نهرِ الفاوانيا

- peony.
الفاوانيا