| Those weapons were destroyed 25 years ago by President Khaled Al Fayeed, under the supervision of the United Nations. | Open Subtitles | هذه الأسلحة قد دمرت قبل 25 سنة مضت بواسطة الرئيس خالد الفايد تحت إشراف الأمم المتحدة |
| Sorry to bother you, Mr. Al Fayeed, but I was reviewing your layout for tomorrow's groundbreaking ceremony and was wondering if I could call your attention to a couple of things. | Open Subtitles | آسف لأزعاجك سيد الفايد لكن كنت أراجع تصميمك لحفل وضع حجر الأساس بالغد |
| The first lady's here for the Al Fayeed sales pitch. | Open Subtitles | السيدة الأولى هنا من أجل (حملة ترويج آل (الفايد |
| Malik grew up hearing my stories about uncles and cousins he never met because of the Al Fayeeds. | Open Subtitles | مالك ترعرع وهو يسمع القصص عن أعمامه وأبناء عمومته الذين لم يتسنى له مقابلتهم بسبب الفايد |
| The only offer we will take is for Jamal Al-Fayeed to leave Abbudin. | Open Subtitles | العرض الوحيد الذي سنقبله هو رحيل (جمال الفايد) عن (عبودين) |
| An estate now owned by Mohammed Al Fayed, the colorful and controversial owner of Harrods in London. | Open Subtitles | حوزةٌ مملوكةٌ الآن "من قبل "محمد الفايد صاحب متاجر "هارودز" الملونة والمثيرة للجدل في لندن |
| Going after Al Fayeed like that is a mistake. | Open Subtitles | الذهاب خلف الفايد بالطريقة هذه خطأ |
| - because of you. - No. Jamal Al Fayeed did this. | Open Subtitles | بسببك لا , جمال الفايد من فعل هذا |
| Mrs. Al Fayeed, there is no point to this. | Open Subtitles | السيدة (الفايد) لا فائدة من ما تقومين به |
| President Khaled Al Fayeed's condition is still unknown at this time. | Open Subtitles | "حالة الرئيس (خالد الفايد) لا تزال مجهولة في هذا الوقت." |
| I demand to sit down with President Jamal Al Fayeed. | Open Subtitles | أطالب بالجلوس مع الرئيس (جمال الفايد) -هو من يطالب؟ |
| Mrs. Al Fayeed, I appreciate that all of this is a little disorienting. | Open Subtitles | مدام "الفايد" من فضلك ضعي في إعتبارك أن الموضوع ككل مربك قليلاً |
| Now one Al Fayeed replaces another, and they call it progress. | Open Subtitles | والآن يخلف ابن (الفايد) آخر ويسمون ذلك ارتقاء |
| This marks Mrs. Al Fayeed's first visit to the war-torn region. | Open Subtitles | تعدّ هذه الزيارة الأولى للسيدة" "الفايد) إلى المنطقة التي مزقتها الحرب) |
| He's given us Mrs. Al Fayeed's itinerary, motorcade routes, communication channels. | Open Subtitles | (هو الآن يخبرنا عن مسار رحلة (الفايد طُرق مرور الموكب، وقنوات الاتصال |
| Professor El-Amin, I want you to meet my friend, Sammy Al Fayeed. | Open Subtitles | أستاذ (الأمين)، أريدك أن تقابل (صديقي، (سامي الفايد |
| The Caliphate took responsibility for the attack in Ma'an City and Emma Al Fayeed's abduction on their Web site late this evening. | Open Subtitles | جيش الخلافة تبنى مسؤولية الهجوم" "(في مدينة (معان) واختطاف (إيما الفايد على موقعهم الالكتروني" "في وقت لاحق هذا المساء |
| I wouldn't celebrate too quickly. You're married to an Al Fayeed. | Open Subtitles | لا أنصحك بإحتفال سابق لآوانه (أنت متزوجة لواحد من آل (الفايد |
| We don't deserve more from this world just'cause we're Al Fayeeds. | Open Subtitles | إننا لا نستحق أكثر من هذا العالم لأننا فحسب آل (الفايد) |
| Even Ihab wasn't Ihab until the Al Fayeeds messed with him. | Open Subtitles | حتى (إيهاب) لم يكن (إيهاب) اليوم (إلى أن عبثوا معه آل (الفايد |
| Look, I'm betting Ihab told everyone in earshot... that an Al-Fayeed asked to sit down with him. | Open Subtitles | أنظر, أراهن أن (إيهاب) أخبر كل من يمكنه سماعه, أن (الفايد) طلب الجلوس معه |
| Mr. AI Fayed, I completely understand and respect everything you've said. | Open Subtitles | السيد "الفايد" ، أدرك ذلك تماماً واحترم كل شيء قلته |
| Mr. Al-Fayed's bodyguards were trying and failing to locate him. | Open Subtitles | حراس السيد (الفايد) كانوا يحاولون و فشلوا بتحديد مكانه |
| Now these Al-Fayeeds... they want to give us platitudes... | Open Subtitles | هؤلاء الآن هم (الفايد), إنهم يريدوا إعطاءنا التفاهات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 