"الفتاة الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• American girl

We found trace amounts on the American girl's feet.
لقد وجدنا مقدار صغير على قدم الفتاة الأمريكية

A nice American girl who can be his ticket out of here.
الفتاة الأمريكية اللطيفة التي ممكن أن تكون تأشيرة خروجه من هنا

Don't worry, I'll understand if you can't keep up with the American girl.
لا تقلق، سأتفهم إن لم تكن بقادر على الإستمرار في رؤية الفتاة الأمريكية

The American girl requested you by name. Think of it as an opportunity.
لقد طلبتك الفتاة الأمريكية بالاسم، اعتبرها فرصة

We found trace amounts on the American girl's feet.
وجدنا القليل منها على ساق الفتاة الأمريكية

This American girl in love with this older man, so desperate and life so empty that she will do anything to be near him.
هذه الفتاة الأمريكية واقعة في الحب مع هذا العجوز، بائسة للغاية وحياتها فارغة جدًا وأنّها ستفعل أيّ شيء

My American girl Babysitting manual did not prepare me for this!
كتيب إرشادات الفتاة الأمريكية لمجالسة الأطفال لم يحضرني لهذا

So no more zoo, no more American girl store, no more Build-A-Bear--
لا حدائق حيوانات, ولا متجر "الفتاة الأمريكية" ولا معمل "اصنع دبًّا"

Give the American girl five minutes, then muscle in.
امنحى الفتاة الأمريكية 5 دقائق ثم لاعبيها

Now and again, a North American girl, if she is exceedingly lovely blond, usually blond will unfortunately find her way to Dubai.
بين حين وآخر، الفتاة الأمريكية الشمالية إذا كانت رائعة جدا شقراء، شقراء عادة ستجد لسوء الحظ طريقها إلى دبي

You know the American girl in "Punch" who says to her father,
أتسمعي عن الفتاة الأمريكية التي قالت لوالدها,

You know, the American girl that was here, you know, the one that was here.
انتم تعرفون ، تلك الفتاة الأمريكية التي كانت هنا، اتعرف، تلك التي كانت هنا.

Meredith is the American girl I saw at the opera last night.
كانت ميرديث الفتاة الأمريكية الوحيدة التي رأيتها في دار الأوبرا الليلة الماضية

We found blood on the American girl's feet.
وجدنا دماء على قدم الفتاة الأمريكية

I can live without the zoo and the bears. But the American girl store?
أستطيع التعايش بدون حديقة الحيوان والدببة لكن متجر "الفتاة الأمريكية"؟

Why do you like that American girl?
لماذا تُعجبك تلك الفتاة الأمريكية ؟

I think you got your ass handed to you by the little American girl, and the reason you're not serving her up to us on a platter is because she has your diamonds, and you want them back.
أظن أنك تعرضت لضرر مالي... من قبل تلك الفتاة الأمريكية... والسبب الذي يجعلك لا تريد أن تدلنا على مكانها...

So I'm forced to go to the American girl store and order clothes for large colonial dolls.
" لذا , مجبرة على الذهاب إلى متجر " الفتاة الأمريكية وأطلب ملابس للدمى الإستعمارية الكبيرة

So, I am forced to go to the American girl store and order clothes for large colonial dolls.
" لذا, مجبرة على الذهاب إلى متجر " الفتاة الأمريكية وأطلب ملابس للدمى الإستعمارية الكبيرة

And what am I supposed to tell the American girl, the...
وماذا يفترض بي ان أخبر تلك الفتاة الأمريكية...