| You're saying you would rather shoot that innocent girl than have three-quarters of a million euros in cash? | Open Subtitles | أنت تقول أنك تفضل اطلاق النار على تلك الفتاة البريئة من أجل ثلاثة أرباع مليون يورو نقدا؟ |
| We want to help that innocent girl Kübra. | Open Subtitles | نحن نريد أن نساعد تلك الفتاة البريئة الكبرى. |
| You're saying you had that innocent girl murdered and you destroyed my life to protect the nation from terrorism? | Open Subtitles | انت تقول انك قتلت تلك الفتاة البريئة ودمرت حياتي لتحمي الامة من الارهاب ؟ |
| That poor innocent girl has hurt herself so badly! | Open Subtitles | -تلك الفتاة البريئة المسكينة قد جرحت نفسها بشدة |
| It's like one of those movies where the young ingenue suspects that the hideous crone has a knife behind her back. | Open Subtitles | إنه مثل الفيلم حيث الفتاة البريئة تشك أن العجوز الشمطاء تملك سكين خلف ظهرها |
| You know all that stuff in my first book about Hannah McKay being this innocent young girl? | Open Subtitles | تعلمين الأمور في كتاب الأول عن هانا مكاي الفتاة البريئة |
| Put to the rack, threatened with death, even an innocent girl might think herself a witch, and any man around her a Devil. | Open Subtitles | وضعت على المخلعة , وهددت بالموت حتى الفتاة البريئة ستعترف بأنها ساحرة وكل رجل حولها هو شيطان |
| He killed that poor, innocent girl, without a shred of remorse. | Open Subtitles | لقد قتل تلك الفتاة البريئة المسكينة، مِن دون أدنى شعور بالندم. |
| Play the innocent girl who still has to learn everything and who picked him as her protector. | Open Subtitles | تلعبين دور الفتاة البريئة التي مازالت تحتاج لأن تتعلم كل شيء وتختار أحدهم ليحميها |
| That innocent girl I've always known. | Open Subtitles | تلك الفتاة البريئة التي عرفت دائمًا |
| This innocent girl went wild.. | Open Subtitles | هذه الفتاة البريئة أصبحت طائشة |
| she acts like she's this innocent girl from kansas. | Open Subtitles | إنها تتصرف كأنها تلك الفتاة البريئة من (كنساس) |
| When that little innocent girl let her mission slip, I had an epiphany. | Open Subtitles | دع تلك الفتاة البريئة عندى عيد الغطاس |
| I don't think that's an option anymore, grandma. Oh, no, what kind of nasty, freaky perversion you try and talk that sweet, innocent girl into? It's not about that. | Open Subtitles | مانوع الانحراف الغريب الذي حاولت ان تقنع تلك الفتاة البريئة الظريفة لفعله؟ ليس الامر هكذا ارادت مني ان اقضي الليلة معها لكني لم استطع |
| Poor innocent girl I hit. | Open Subtitles | الفتاة البريئة التي اصتدطمت بها |
| Shankar, that innocent girl is suffering | Open Subtitles | شنكر هذه الفتاة البريئة تعاني |
| You killed that innocent girl, | Open Subtitles | لقد قتلت تلك الفتاة البريئة, |
| You still think that innocent girl you saved from Klaus ages ago is in there somewhere. | Open Subtitles | أتظنّ تلك الفتاة البريئة التي أنقذتها من (كلاوس) منذ عقود ما تزال موجودة؟ |
| Protect this innocent girl from the wrath of the jinn! | Open Subtitles | حماية هذه الفتاة البريئة من غضب الجن ! |
| Oh, that means that I'm the young ingenue. | Open Subtitles | هذا يعني أني الفتاة البريئة |
| You've been charged with kidnapping this innocent young girl. | Open Subtitles | أنت متهم بإختطاف هذه الفتاة البريئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 