| Want my help looking for the girl who pawned the shit that sent us to the shoot-out. | Open Subtitles | يريدون أن أساعدهم في البحث عن الفتاة التي رهنت الأغراض وأرسلتنا إلى مكان إطلاق النار |
| the girl in room four. I'm sure she's fine. | Open Subtitles | الفتاة التي بالغرفة الرّابعة أنا واثقٌ أنّها بخير |
| the girl that gives people second, third and my case, fourth chances. | Open Subtitles | الفتاة التي تمنح الآخرين فرصة ثانية في حالتي ثلاثة أربعة فرص |
| Asks the girl who got shot in the face. | Open Subtitles | أسأل الفتاة التي تلقت إطلاق نار في وجهها |
| It's' cause of that girl who got raped in the deaf dorm. | Open Subtitles | ومن بسبب تلك الفتاة التي حصلت على الاغتصاب في النوم الصم. |
| - Where we leave the girl who can't talk onstage, | Open Subtitles | حيث تركنا جسد الفتاة التي فقدت صوتها على المسرح. |
| the girl you were saving went to that bastard for nothing. | Open Subtitles | الفتاة التي كُنت تدخرها ذهبت لذلك الوغد مُقابل لا شيء |
| the girl I remember had spunk, vigor, danger, rules be damned. | Open Subtitles | الفتاة التي أذكرها اتّسمت بالبسالة والحيويّة ونزعتها للمخاطرة وعصيان القوانين. |
| I'm the girl who got the crew team suspended. | Open Subtitles | أنا الفتاة التي تسببت في توقيف طاقم الفريق |
| Where is the girl who was quoting "lean in" all summer? | Open Subtitles | أين الفتاة التي كانت تتحدث عن حقوق المرأة طوال الصيف؟ |
| the girl over there who is... smiling at me. | Open Subtitles | ..الفتاة التي هناك والتي تبتسم لي هي صديقتي.. |
| the girl who won Seattle now has millions of followers. | Open Subtitles | الفتاة التي ربحت سياتل لديها الملايين من المتابعين الان |
| the girl you had bent over the bathroom sink. | Open Subtitles | الفتاة التي كنت منحني عليها على حوض الحمام |
| Look, I know you're the kind of guy that needs positive reinforcement, and I'm the kind of girl that can't give it to you. | Open Subtitles | انظروا، أنا أعلم أنك هذا النوع من الرجل يحتاج التعزيز الإيجابي، وأنا هذا النوع من الفتاة التي لا يمكن أن تعطيه لك. |
| Is it that girl you hung out with last week? | Open Subtitles | هل هي تلك الفتاة التي تسكعت برفقتها الأسبوع الماضي؟ |
| the one in love with her best friend. Was! | Open Subtitles | الفتاة التي وقعت في حب صديقتها المفضلة ؟ |
| would you rather have your cell phone, or the woman you love? | Open Subtitles | هل تُفضّل أن تمتلكُ هاتفك ؟ أم الفتاة التي تُحب ؟ |
| a girl under 13 years of age would have her case handled by a family court after seeking her opinion on the matter. | UN | ويجب عرض حالة الفتاة التي يقل عمرها عن 13 سنة على محكمة عائلية بعد الاطلاع على رأي الفتاة بشأن هذه المسألة. |
| In addition, this law has allowed marriage of girls, who have 15 years old, only by permission of a legally competent father. | UN | وعلاوة على ذلك، فإن هذا القانون يسمح بزواج الفتاة التي تبلغ من العمر 15 عاماً، ولكن بموافقة والدها. |
| It's girls who come out secretly that you compose your songs for | Open Subtitles | هذه الفتاة التي تخرج سرا ، و التي تؤلف فيها الأغاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 