| Somebody's jealous' cause she's not the only pretty girl | Open Subtitles | احداهن تشعر بالغيرة لإنها ليست الفتاة الجميلة الوحيدة |
| He didn't know the pretty girl was a model | Open Subtitles | لم يكن يعلم أن الفتاة الجميلة كانت عارضة |
| You disarmed 11 men and rescued a beautiful girl. | Open Subtitles | أخذت أسلحة 11 رجلاً و أنقذت الفتاة الجميلة |
| So here I was, stuck with this beautiful girl. | Open Subtitles | حتى هنا كنت، عالقة مع هذه الفتاة الجميلة. |
| You're mad because I'm not hiring the smokin'hot Babe? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة لأنني لم أعيّن الفتاة الجميلة جداً؟ |
| You just have to be yourself and let a sweet girl see that side of you. | Open Subtitles | عليك أن تكون على سجيتك وأن تجعل الفتاة الجميلة ترى هذا الجانب منك |
| ♪ See the pretty girl in that mirror there? ♪ | Open Subtitles | القِ نظرة على الفتاة الجميلة في تلك المرآة هناك |
| ♪ See the pretty girl in that mirror there? ♪ | Open Subtitles | القِ نظرة على الفتاة الجميلة في تلك المرآة هناك |
| Your pretty girl case is about to get ugly. | Open Subtitles | ان قضية الفتاة الجميلة سوف تصبح أكثر بشاعة |
| Probably couldn't take his eye off the pretty girl the whole time. | Open Subtitles | ربما لم يقدر أن يشيح بنظره عن الفتاة الجميلة طوال الوقت |
| Prague is a like pretty girl with a cold heart. | Open Subtitles | براغ مثل الفتاة الجميلة ذات القلب البارد |
| Such a beautiful girl. But she gets into another man's car. | Open Subtitles | مثل هذه الفتاة الجميلة ولكنها صعدت في سيارة رجل آخر |
| We don't want that beautiful girl get hurt, do we? | Open Subtitles | نحن لا نريد لتلك الفتاة الجميلة أن تتاذى,أليس كذلك؟ |
| Third, it's that beautiful girl sitting next to you. | Open Subtitles | الثالث هو تلكَ الفتاة الجميلة التي ستجلس بجانبك |
| I just would like to say how grateful I am that my beautiful girl walked back into my life. | Open Subtitles | أود فقط أن أقول كم أنا ممتن أن الفتاة الجميلة عادت مرة أخرى إلى حياتي |
| The second most beautiful girl in Natesville doesn't want the third hottest guy in Natesville. | Open Subtitles | الفتاة الجميلة الثانية في ناشفيل لا تريد ثالث الرجال إثارة في ناشفيل |
| You are looking so fine today, Babe. | Open Subtitles | تبدين رائعة جدا اليوم أيتها الفتاة الجميلة. |
| I'd rather talk about you, Babe. | Open Subtitles | أنا أفضل التحدث عنك ِ , أيتها الفتاة الجميلة |
| And the sea may look warm to you, Babe | Open Subtitles | قد ينظر البحر بارتياح لتلك الفتاة الجميلة |
| Just as so this sweet girl can say she's been on a boat. | Open Subtitles | فقط ما يكفى حتى تقول لهذة الفتاة الجميلة انها صعدت على متن القارب |
| Eventually is not when I want to go out With the cute girl in 3-b. | Open Subtitles | في النهاية ليس عندما أرغب بالخروج مع الفتاة الجميلة بالطابق الثالث |
| You want to go and tell that sweet little girl that her pet lizard is dead? | Open Subtitles | أتود الذهاب وتخبر تلك الفتاة الجميلة الصغيرة أن سُحليّها الأليف مات ؟ |
| Don't scream, lovely girl. | Open Subtitles | لا تصرخين أيتها الفتاة الجميلة. |
| The paramedics had to make a very difficult decision and clearly, they have chosen the hot chick with the nice taters. | Open Subtitles | وكان على المسعفين اتخاذ قرار صعب وكما يبدو اختاروا الفتاة الجميلة |
| This fair maid is Chella daughter of Cheyk, leader of the Black Ears. | Open Subtitles | هذه الفتاة الجميلة هى (شالا) إبنة (شيك) (قائدة قبيلة الأذان السوداء(كلهاأسماء قبائل التلال |
| It also means your days of chasing pretty girls are over,'cause in prison, you're the pretty girl. | Open Subtitles | وايضا يعني ان أيامك من مطاردة الفتيات الجميلات قد انتهت لأنه في السجن ستكون أنت الفتاة الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 