| I found the little girl he's been looking for. | Open Subtitles | بأنني وجدت الفتاة الصغيرة التي كان يبحث عنها |
| You got his nephew in a lot of trouble, little girl. | Open Subtitles | لقد وضعتِ ابن أخيه في مشكلة كبيرة أيتها الفتاة الصغيرة |
| I remember that little girl's face in the bathroom that night. | Open Subtitles | أتذكر وجه تلك الفتاة الصغيرة في حوض الإستحمام بتلك الليلة |
| Okay, don't tell me that this little girl is our killer. | Open Subtitles | حسنا، لا تقولوا لي ان هذه الفتاة الصغيرة هي قاتلنا |
| This little girl was left in a bag, totally helpless. | Open Subtitles | تُركتِ تلك الفتاة الصغيرة في حقيبة ، عاجزة تماماً |
| This little girl, Look at her, she's going right over the line. | Open Subtitles | هذه الفتاة الصغيرة انظر لها إنَّها تخطو مباشرة من فوق الخط |
| And you, little girl, are as safe as they come. | Open Subtitles | وأنتِ، أيتها الفتاة الصغيرة بنفس مقدار أمان تلك المقامرات |
| What happened to the little girl who served us tea? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة الصغيرة التي قدمت لنا الشاي؟ |
| When I broke that figurine I broke more than a ceramic little girl riding a 487 side-discharge, self-mulching lawn mower. | Open Subtitles | عندما كسرت ذلك التمثال، كسرت أكثر من سيراميك الفتاة الصغيرة ركوب 487 باطلاق جانبي لاون ماوير للتغطية الذاتية |
| The little girl who was in the plane crash. | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة التى كانت فى حادثة سقوط الطائرة |
| Just watching the little girl I was talking to you about. | Open Subtitles | كنت أنظر إلى الفتاة الصغيرة التى حدثتك عنها من قبل |
| You know that little girl just come out of the hospital. | Open Subtitles | أنتم تعرفون أن تلك الفتاة الصغيرة خرجت للتو من المستشفى. |
| The little girl with the tonic and lime and the bad ID? | Open Subtitles | أتقصد تلك الفتاة الصغيرة مع الوكمن و الكوب و الهوية السيئة؟ |
| You've effectively lost any chance of finding the little girl. | Open Subtitles | لقد فقدت عملياً أي فرصة للعثور على الفتاة الصغيرة. |
| That little girl was cute. What was her name? | Open Subtitles | تلك الفتاة الصغيرة كانت لطيفة ماذا كان إسمها؟ |
| See if you can help this little girl out. | Open Subtitles | إنظر إن كان يمكنك مساعدة تلك الفتاة الصغيرة |
| You're still that bossy little girl you used to be. | Open Subtitles | ما زلت تلك الفتاة الصغيرة المتسلطة التي كنت عليها |
| Top floor, little girl. I've got the mother. Give me that! | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة في الدور العلوي أنا سأمسك بالأم, أعطني هذا |
| It is inappropriate to be in here alone with that young girl | Open Subtitles | من غير اللائق أن تكون هنا بمفردك مع هذه الفتاة الصغيرة |
| Now I know you're bullshit me, because ain't nothing wrong with baby girl. | Open Subtitles | أعلم الآن أنك تكذبين لأنه لا مشكلة مع الفتاة الصغيرة |
| Thank you for the offer, young lady, but I'm married. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على العرض أيها الفتاة الصغيرة لكنني متزوج. |
| The belt wasn't loose enough to yank the girl out. | Open Subtitles | الحزام لم يكن رخواً بشكل كافي لإخراج الفتاة الصغيرة |
| It's just like the little girls in the schoolyard when they punch you in the arm because they think you're hot. | Open Subtitles | هذا مثل الفتاة الصغيرة في ساحة المدرسة عندما يقرصونك في يدك لأنهم يعتقدون أنك مثيرة |
| " Recognizing that the term `women', except where otherwise specified, encompasses `girl children', | UN | " وإذ تسلّم بأنّ تعبير " المرأة " أو " النساء " يشمل " الفتاة الصغيرة " ، فيما عدا الحالات التي يُحدّد فيها خلاف ذلك، |
| Sometimes these onions are just too much for this little gal | Open Subtitles | أحياناً هذا البصل كثيرٌ جداً وحسب بالنسبةِ لهذه الفتاة الصغيرة |
| So, the little kid dying of cancer, I shouldn't like her? | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة المحتضرة بالسرطان لا أحبها؟ |
| Apparently, the young woman saw my picture, realized she'd made a mistake. | Open Subtitles | كما يبدو, الفتاة الصغيرة عندما رأت صورتى, ادركت انها قد اخطئت |
| ♪ know what they're after ♪ [Tires screech, horn honks] ♪ young girls ♪ | Open Subtitles | ♪تعرفين إلى ما يسعون إليه ♪ ♪ أيتها الفتاة الصغيرة ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 