"الفتاة المثيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hot girl
• hot chick
• hottie
• hot junior

But I'm worth a billion dollars. So that makes me the hot girl at the dance.
لكن قيمتي مليار دولار، فهذا يجعلني الفتاة المثيرة في المرقص

Maybe that hot girl Misty could look for it.
ربما تلك الفتاة المثيرة الغامضة من االممكن تطلعت اليه

Everyone wants you. You're like the hot girl that every guy wants.
الجميع يريدك، أنت مثل الفتاة المثيرة الذي يريدها كل الشبان

The hot chick is doing a sketch... from the few pieces of skull I could locate and reconstruct.
الفتاة المثيرة تقوم بعمل رسم من قطع قليلة من الجمجمة التي ستمكنني من تحديد وإعادة البناء

I had lots of friends. I was the office hottie.
كان لدّي أصدقاء كثر كما كنت الفتاة المثيرة في المكتب

No impressed hot junior, no blowies from hot junior.
لا إثارة الفتاة المثيرة لا رياح من الفتاة المثيرة

You're that hot girl who worked at the DMV.
إنتظري أنت الفتاة المثيرة التي تعمل في ترخيص المركبات

First there was that hot girl from Stanford.
في المرة الأولى كانت تلك الفتاة المثيرة من سانفورد

- You didn't see that hot girl walk by. - What? I didn't?
انت لم ترى تلك الفتاة المثيرة التى مَرت من هنا ماذا , لم أرى ؟

- yeah? - what's the deal with the hot girl from spanish class?
ما الامر مع الفتاة المثيرة من صف اللغة الاسبانية؟

Oh, hey, dude. I think that hot girl over there's smiling at me.
يا رجل ، أعتقد تلك الفتاة المثيرة تبتسم لي

I think we're speaking the same language. I'm sorry, what? You speak foreign hot girl?
أعتقد بأننا نتحدث اللغة بعينها أنا آسف , ماذا؟ أنتَ تتحدث لغة الفتاة المثيرة ؟

You could help a friend, but instead, you're choosing the hot girl in the tight tank top.
كان بمقدورك مساعدة صديق و لكنك تفضل الفتاة المثيرة في الثوب القصير الضيق

I was showing this super hot girl how to boot up in Safe Mode.
لقد كنت أري تلك الفتاة المثيرة كيفية دخول الجهاز بـ الوضع الآمن

So, Friday night, I'm with this smokin'hot chick.
إذا , يوم الجمعة , وأنا مع هذه الفتاة المثيرة

All right, so I'm skulking around the intensive care unit and all of a sudden this smoking hot chick...
حسناً .. لذا كنت أتسلل حول وحدة العناية الفائقة .. وفجأة , تلك الفتاة المثيرة

I want to offer you a choice That's gonna not only determine your future But the future of the oddly hot chick
أريد أن أعرض عليكَ خياراً، لن يحدد مستقبلك فحسب، بل مستقبل الفتاة المثيرة المرتدية للنظارات

Uh, you still seeing that hottie that drank us under the table?
ألا زلت تواعد تلك الفتاة المثيرة التي كانت تعطينا الشراب تحت الطاولة؟

Look, I know what it's like when a mom hates the hottie her son loves.
.. اسمعي ، أعرف كيف يكون الحال عندما تكره الأم الفتاة المثيرة التي يحبها ابنها

No Weezer, no impressed hot junior.
(لا (ويزر لا إثارة الفتاة المثيرة