"الفتاة الميتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dead girl

There's eight of them, nine if you count the dead girl.
إن عددهن ثمانية، أو تسعة إذا ما إحتسبت الفتاة الميتة

On the dead girl's phone.
في هاتف الفتاة الميتة ، لقد اتصلت بهم هُنا

When he described her to us, this... this... dead girl playing in the woods,
عندما وصفها لنا هذه.. هذه.. الفتاة الميتة التي تلعب في الغابة

There's footage from the port of the dead girl.
المشهد من الميناء الذي يصور الفتاة الميتة

And don't leave out the part about the dead girl and the dead fella.
ولا تكتم أخبار الفتاة الميتة والرجل الميت

- And it's not just my idiot brother and my missing nephew and this poor dead girl that kept me awake.
و أبن أخي المفقود و هذه الفتاة الميتة المسكينة كل هذا جعلني مستيقظة

We can't identify a dead girl, my nephew is moving to Texas with a Strawberry, and I might have to wear my uniform to work.
لا يمكننا التعرف على الفتاة الميتة ابن أخي سينتقل إلى تكساس مع فراولة و قد أضطر الى إرتداء الزي الرسمي للذهاب الى العمل

Hey. Who's the dead girl on the wall?
هاي ، من هي الفتاة الميتة المعلقة على الحائط ؟

When Orrin gets a jury to weep a river of snot over this dead girl, when Gaffney goes tits up because you can't afford to pay a seven-figure award in damages, when you all get booted out of office
عندما يأتي أوريون بهيئة لتندب نهراً من البكاء على هذه الفتاة الميتة عندما يتخاذل جوفري

That way, if someone sees you here, you're with your wife. Nobody connects you with the dead girl. Erase those texts.
فلن يربط أحد بينك وبين الفتاة الميتة امسح تلك الرسائل أيضاً

Ah... That's why the dead girl had the same scent.
لهذا الفتاة الميتة كان لديّها نفس الرائحة.

How come all the places in your graffiti relate back to the dead girl?
لماذا كل مكان ترسم فيه ينتمي إلى الفتاة الميتة ؟

Did you hear about this dead girl found on the lake road yesterday?
هل سمعت عن هذه الفتاة الميتة التي وجدت على طريق البحيرة أمس؟

Heard anything more about this dead girl we saw?
سمعت أي شيء أكثر عن هذه الفتاة الميتة رأينا؟

So, I'll sleep in the dead girl's room and do my best to not dwell on the fact that there's a big old bloodstain on the floor.
لذا ، سأنام في غرفة الفتاة الميتة وسأبذل قصارى جُهدي بألا اُطيل التفكير بشأن حقيقة وجود

"oh, guys, can you come pick up this dead girl
"يا رفاق، هل بإمكانكم القدوم لأخذ هذه الفتاة الميتة"

So one of them is the dead girl from the hotel.
حتى واحد منهم هي الفتاة الميتة من الفندق.

But the dead girl, she must have had some family who were looking for her, no?
لكن الفتاة الميتة لابد أن لديها عائلة ما تبحث عنها ، لا؟

And even a dead girl is more of a woman than you.
وحتى الفتاة الميتة هي أكثر من امرأة مما كنت.

And the dead girl's apartment was torn up like someone was looking for something.
وشقة الفتاة الميتة تم تحطيمها وكأن أحدهم كان يبحث عن شيء