"الفتاه الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little girl

Please give me the foresight to find this little girl,
من فضلك أعطنى البصيرة لكى أجد تلك الفتاه الصغيرة

Because that little girl might need a new heart in 20 years.
لان هذه الفتاه الصغيرة ربما تحتاج قلب جديد خلال 20 عاما

They're sending Seelie scouts to search for Valentine, but they made it clear, the little girl does not leave the premises.
هو سوف يرسل الكشافة سيل للبحث عن فلانتين لكنه أوضح الفتاه الصغيرة لا تغادر الموقع

Many years passed, and only the little girl, now grown up, was still alive to remember the demons
سنوات كثيره مرت ، والأن ، الفتاه الصغيرة كبرت ومازلت حيه لتتذكر هذه الشياطين

Actually, she just got a job playing a little girl with leukemia.
في الواقع لقد حصلت على وظيفة الفتاه الصغيرة تلعب بالسرطان

I'm looking for Kristen Filbert, the little girl who survived the plane crash.
الفتاه الصغيرة التى نجت من حادثة سقوط الطائرة هى و ابيها انتقلوا من عدة شهور ولا أعرف الى أين

Oh, I'm sure the dead little girl we found would disagree with you.
أنا متأكد أن الفتاه الصغيرة التى وجدناها كانت على خلاف معك

We've got to ease them into the idea that I'm not a little girl anymore who will just do anything they say.
علينا أنّ نُسهل عليهم فكرة ، أنني لم أعدّ الفتاه الصغيرة بعد الان ، التي تفعل أي شئ يقولونه

That little girl is sick, too. She's all alone out there.
الفتاه الصغيرة , مريضة أيضا أنها وحيدة بالخارج هناك

little girl's leaving, and hair's already gone.
مغادرة الفتاه الصغيرة و شعرها أختفي بـ الفعل

Look, he's crying! Hey... Hey, did the little girl lose her Dolly?
أنظرو أنه يبكي ، هل الفتاه الصغيرة فقدت دميتها؟

Assuming what you're saying is true, this little girl could be anywhere in the world.
بافتراض أن ما تقولينه حقيقة ، تلك الفتاه الصغيرة ربما تكون في أي مكان بالعالم

Sooner or later, the little girl who cries wolf is telling the truth.
قريبا او بعيدا ، الفتاه الصغيرة التي تحمل ذئبا ستخبرنا الحقيقة

Wait, that little girl wanted me to ask you something.
انتظرى ، الفتاه الصغيرة ارادت ان تسائلك سؤال

I've seen that little girl before, and not just in this house. Do you have any idea what you're dealing with?
لقد رايت تلك الفتاه الصغيرة من قبل وليس هنا فقط

I was sent down here for the kidnapping. little girl?
لقد ارسلت الى هنا بخصوص اختطاف الفتاه الصغيرة

Until he stopped driving like a little girl.
الى حد ان يتوقف مثل الفتاه الصغيرة

I don't see any... but I heard the little girl had a forehead laceration.
انا لا ارى اى... ولكن الفتاه الصغيرة لديها تمزق بالجبهة

But why? Then tell him the little girl in the picture is not really a little girl.
- تلك الفتاه الصغيرة في الصورة, ليست حقاً فتاة صغيرة -

little girl's havin'a birthday, huh?
إنه عيد ميلاد الفتاه الصغيرة أليس كذلك؟