"الفترة من الاثنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from Monday

The meeting will take place from Monday to Thursday, 27 to 30 October 2014.
7 - سوف يُعقَد الاجتماع في الفترة من الاثنين إلى يوم الخميس، 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

Applications for the 2012 United Nations International Law Fellowship Programme, scheduled to be held at the Peace Palace in The Hague, Netherlands, from Monday, 9 July, to Friday, 17 August 2012, are now being accepted.
بدأ تلقي طلبات التسجيل في برنامج الأمم المتحدة لزمالات القانون الدولي لعام 2012، المقرر تنظيمه في قصر السلام في لاهاي، هولندا، في الفترة من الاثنين 9 تموز/يوليه إلى الجمعة 17 آب/أغسطس 2012.

The Spokesman will not hold a noon press briefing from Monday, 25 December 2006, to Monday, 1 January 2007.
لن يقدم المتحدث الرسمي أية إحاطات إعلامية في الظهيرة في الفترة من الاثنين 25 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى الاثنين 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The United Nations Administrative Tribunal has decided to hold its 2007 fall session from Monday, 22 October to Wednesday, 21 November.
قررت المحكمة الإدارية للأمم المتحدة عقد دورتها الخريفية لعام 2007 في الفترة من الاثنين 22 تشرين الأول/أكتوبر إلى الأربعاء 21 تشرين الثاني/نوفمبر.

This phase of the Committee's work will cover the period from Monday 20 October to Friday 24 October, and a total of 6 meetings will be allocated for that purpose.
وستغطي هذه المرحلة من أعمال اللجنة الفترة من الاثنين 20 تشرين الأول/أكتوبر إلى الجمعة 24 تشرين الأول/أكتوبر، وستخصص 6 جلسات لذلك الغرض.

The second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries will take place in Vienna, Austria from Monday, 3 to Wednesday, 5 November 2014.
سيُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية في فيينا، النمسا، في الفترة من الاثنين 3 تشرين الثاني/نوفمبر إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

An exhibition entitled " Leave No One Behind " will be featured from Monday, 13 to Friday, 17 October 2014, in the first basement area of the Conference Building, near the Vienna Café.]
سيقام معرض بعنوان " لئلا نغفل أحدا " خلال الفترة من الاثنين 13 تشرين الأول/أكتوبر إلى الجمعة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014، بالطابق السفلي الأول بمبنى المؤتمرات، بجوار مقهى فيينا.]

The tenth session of the Conference of the Parties (COP 10) to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) will be held from Monday, 10, to Friday, 21 October 2011, in Changwon, Gyeongnam Province, Republic of Korea.
تعقد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في الفترة من الاثنين 10 إلى الجمعة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011 في تشانجوان، مقاطعة جيونجنام، بجمهورية كوريا.