"الفتى الأبيض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• white boy
• white kid
• white-boy

So... they're requesting that the white boy play the funky music, yes?
إذاً هم يطلبون أن يقوم الفتى الأبيض بتشغيل الموسيقى الإيقاعية، صحيح؟

What the fuck is that supposed to mean, white boy?
ما المفترض أن يعنيه هذا أيها الفتى الأبيض ؟

Meanwhile this white boy all over my TV.
في الوقت الراهن هذا الفتى الأبيض في جميع أرجاء تلفزيوني

She going on and on about this white boy who's hitting it right.
إنها تتحدث طوال الوقت عن الفتى الأبيض الذي يقوم بالأمر على نحو رائع

They say they killed that white boy in the basement - and some white family in the Village.
يقولون إنهم قتلوا ذلك الفتى الأبيض في القبو وأيضاً قتلوا عائلة بيضاء في القرية

What about, uh, the friends of the white boy who whooped up on Darryl in the first place? Seems like that'd be an intelligent place to look first, no? They've been cleared.
ماذا عن أصدقاء الفتى الأبيض الذين اعتدوا على داريل؟ يبدوا وأن ذلك مكان ذكي لتتفقديه أولًا، اليس كذلك؟ لقد تم تبرئتهم

Enough talking. Show us your ass, white boy.
كف عن الكلام أرنا مؤخرتكِ أيها الفتى الأبيض

- Do it, white boy! - Shoot him!
ـ افعلها، أيها الفتى الأبيض ـ أطلق النار عليه

Better get out of town, white boy.
يُستحسن مغادرة البلدة، أيها الفتى الأبيض.

Hey, if your ass didn't still owe me money, I might've used a real gat on you, white boy.
لو لم تكن مديناً لي بالمال لربما أصبتك ببندقية حقيقية ، أيها الفتى الأبيض

Well, one involves me being ready to be lethal with this white boy and one don't.
حسناً، واحدةٌ تعني بأني أقوم بقتل هذا الفتى الأبيض والثانية لا أقتله.

That's a white boy under that getup.
إنتظر دقيقة ذلك هو الفتى الأبيض تحت ذلك الزي

Yes, white boy! You get that brown sugar.
أجل ، أحسنت أيها الفتى الأبيض خذ السكر البني

Play that funky music, white boy.
شغل تلك الموسيقى الإيقاعية أيها الفتى الأبيض

You ain't tasted Mexican until you taste this shit, white boy.
لم تُجرب الطعام المكسيكي ما لم تجرب هذا أيها الفتى الأبيض

Petey Greene was cool, but that white boy that was with him...
كان بيتي جرين بارد، ولكن أن كان هذا الفتى الأبيض معه...

How're you gonna straight up just Lie to my face, white boy?
كبف أمكنك أن تكذب بوجهي مباشرة أيها الفتى الأبيض

You got to listen to your boss, white boy.
عليك الإستماعِ لـ رئيسك، أيّها الفتى الأبيض

It ain't illegal, you can't steal it, ya gotta earn it, white boy.
أنّها شرعيّة، لا تستطيع سرقتها، يجبُ أن تستحقّها، أيّها الفتى الأبيض

You're going to let the white boy join just like that?
إنك تجعل الفتى الأبيض يشاركنا بكل هذة السهولة

And you, white kid just tryin'to go unnoticed.
وأنت أيها الفتى الأبيض الذي تحاول ألا تُرى

I guess it ain't white-boy day, is it?
أظنُ أنه ليس يوم الفتى الأبيض, أليس كذلك؟