"الفتى الجديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new kid
• new guy
• new boy
• new kids
• new bureau guy in

Well, next time don't forget your jacket, new kid.
المرة القادمة لا تنسى معطفك أيها الفتى الجديد

new kid thinks my motivations might not be completely impartial.
الفتى الجديد يظن أن حوافزّي قد لا تكون نزيهة بشكل تام.

The slow idiot who just got smoked by that new kid.
الـ ، امم ، الأحمق البطيء الذي تجاوزه ذلك الفتى الجديد بسهولة

I don't think we could have pulled it off without the new guy.
لا أظن أنه كان بوسعنا إتمام الأمر بدون الفتى الجديد

I'm trying to figure out who I am with the help of my family, my best friends, a sexy new guy, and a hot, new city.
كان بكل مكان وأنا احاول إكتشاف من أنا , بمساعدة عائلتي و أصدقائي الأعزاء و الفتى الجديد المثير

I've brought two with me. The new boy and another one. So I see.
أحضرت اثنين معي هذه المرة الفتى الجديد والآخر

Maybe that new kid will see me for who I really am, like you.
ربّما ذلك الفتى الجديد سيراني على سجيّتي مثلك

You're the new kid on the block and all the good crazy has already been picked over, so you kind of have to up the ante.
الفتى الجديد فى المجموعة وبعد أن تم إختيار كل المجانين الصالحين تضطر لأن تبدأ فى المزايدة عليهم

Even though it's hard being the new kid you need to try and steer clear of trouble.
بالرغم من أنه صعب أن تكون الفتى الجديد إلا أنه عليك الإبتعاد عن المشاكل

I know I'm the new kid around here and I'm gonna make some mistakes.
اعلم أنني الفتى الجديد في هذه الأرجاء وسأرتكب بعض الأخطاء

An aisle where you get kissed by the new kid is a good aisle.
الممر الذي قبلك فيه الفتى الجديد ممر جيد

What have you guys heard about that new kid, Jordan Cross?
ما الذي سمعته عن الفتى الجديد جوردن كروس

I mean, the new guy you got could use a little finesse.
أعني, الفتى الجديد الذي وجدتموه قد يستفيد من بعض البراعة

Not how it works, new guy. Back of the line.
هذه ليست طريقة عمل الأمور أيها الفتى الجديد.

By the way, i heard the new guy coming in got kicked out of their last squad.
بالمناسبة، سمعت أن الفتى الجديد القادم طرد من فرقته السابقة.

Look, I know I'm the new guy in town. I get that.
انظر ، أنا الفتى الجديد في المدينة ، أتفهم ذلك

I've been around long enough to know that when the dominoes start falling, it's the new guy that gets blamed for bumping the table.
لقد تجولت بما فيه الكفاية لأعرف متى تسقط أحجار الدومينو إنه الفتى الجديد الذي يجب ان يلام لأنه حرك المنضدة

I'm just the new guy with a friendly face.
،اتعلم، انا الفتى الجديد ذو الوجه الودود

Say, let's have a look at the new boy.
أقول ، دعونا نلقى نظرة على الفتى الجديد

Show the new boy the difference.
أر هذا الفتى الجديد الفرق بين الإثنين.

Sorry, not to scare the new kids.
اسف , لم اقصد اخافة الفتى الجديد

Okay, there's this new bureau guy in, but... man, that's cold.
حسنا،هناك هذا الفتى الجديد ...لكن يا رجل،هذا تصرف بارد