"الفتى هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boy is
• kid is
• boy's
• kid's
• kid was

All you must do is confirm that the boy is a fraud.
كل ما عليك فعله هو أن تؤكدي أن الفتى هو مخادع

Of course she knows the boy is an imposter. Like the last.
بالطبع تعلم أن الفتى هو خدّاع كالفتى الذي سبقه

If I take your meaning, that boy is a wanted thief and murderer.
إذا فهمت كلامك ذلك الفتى هو لص وقاتل مطلوب للعدالة

The kid is in until I say he isn't.
الفتى هو مشارك حتى اقول بأنه هو ليس كذلك

The kid is in until I say he isn't.
الفتى هو مشارك حتى اقول بأنه ليس كذلك

You hold this boy's future in your hands, Committee.
مستقبل هذا الفتى هو بين أيديكم أيها المجلس

The only reason you're tearing this kid's locker apart... is because he's not around to object.
السبب الوحيد في تحطيمك لخزنة الفتى هو أنه ليس موجوداً كي تحقق معه

That boy is my son and that junkie's about to give him dope.
ذلك الفتى هو إبني وتلك الحمقى على وشك أن تعطيه مُخدِرًا

Turns out the boy is Ali Osman's son. I think he understood my point.
إتضح أن الفتى هو إبن علي عثمان أظن أنه فهم ما أريد

That boy is the exact opposite of the type we're looking for.
فإن هذا الفتى هو بالضبط عكس النوع الذي نبحث عنه

That boy is more animal than man.
هذا الفتى هو حيوان أكثر من كونه إنساناً

The boy... is your compensation.
الفتى ... هو ترضيتك إنه أفضل من ستعينه على الإطلاق

A door to door search is being coordinated by the members of the Crimes Against Children unit. The boy is described as approximately 3 feet tall with sandy brown hair.
"بين أعضاء قسم الجرائم ضد الأطفال ، مواصفات الفتى هو طول 3 أقدام ، ولديه شعر بني رملي"

This boy is the only reason Ryder and I are still alive.
هذا الفتى هو السبب الوحيد لبقائي أنا (ورايدر) على قيد الحياة.

That boy is the reason you got kicked out of school.
ذلك الفتى هو سبب خروجك من الجامعة

- And you think this boy is our best bet? - I don't know.
-وأنت تظن أن هذا الفتى هو رهاننا الأفضل؟

I don't know what's going on with you, but you have to figure it out, because that kid is the closest we're ever gonna get to being parents.
لا أعرف ماذا يجري معكِ، لكن يجب أن تكتشفي هذا لأن هذا الفتى هو أقرب شيء سنحصل عليه لنكون آباء

I find it hard to believe that this kid is the brains behind the next major up-and-coming meth production and distribution ring.
أجد أنه من الصعب تصديق أن هذا الفتى هو العقل المدبر خلف عملية إنتاج الميث التالية والناجحة ومنطقة التوزيع

We're told the boy's motive was theft, are we not?
لقد أخبرونا أن دافع الفتى هو السرقة.أليس كذلك؟

If you want to get to Coast Verde and find out about your past this kid's our only hope.
ان كنت تريد ان تكتشف ماضيك هذا الفتى هو املنا

Only thing coordinated about this kid was his outfits.
الشئ الوحيد المتناسق في هذا الفتى هو ملابسه