"الفتيات الصغار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little girls
• of young girls
• younger girls
• girls are

And you're not just dealing with two little girls.
وانت لن تتعامل مع اثنان من الفتيات الصغار

All little girls should be told how pretty they are.
يجب أن نعرف كيف تكون الفتيات الصغار جميله هكذا

You knew what Father had done to those little girls.
كنتي تعلمين ما كان يفعله أبي بتلك الفتيات الصغار

I could hear the cries of young girls but I could not stand up to see.
وكنت أسمع صراخ الفتيات الصغار ولكنني لم أكن استطيع الوقوف ﻷرى.

Widespread discriminatory practices against women include the hiring of young girls over older women, dismissal because of pregnancy, lack of maternity pay, reduced overtime pay owing to a refusal to work overtime.
ومن بين الممارسات التمييزية المنتشرة ضد المرأة: تفضيل انتداب الفتيات الصغار على النساء، والفصل بسبب الحمل، وعدم دفع أجر العاملة عند الولادة، وتخفيض أجر العمل عند رفض العمل اﻹضافي.

I was listening to what Louie said about younger girls, though.
لقد كنت استمع لما تقوله عن الفتيات الصغار مع ذلك

The little girls need to find someone else to count on.
الفتيات الصغار بحاجة لأن يجدو شخص اخر ليعتمدوا عليه

No more little girls, or I'll be back, and I'll stick that in your heart.
لامزيد من الفتيات الصغار, أو سأعود أوأضع ذلكَ داخل قلبك

little girls believe all sorts of things, but I knew pretend when I heard it.
الفتيات الصغار يصدقون أيّ شيء لكنني أعرف الذي يتظاهر حينما أسمعه.

And go to the little girls' room like I did in high school?
من الباب الخلفي والذهاب إلى حمام الفتيات الصغار مثلما فعلت في المدرسة الثانوية؟

Heavenly father, please protect those little girls.
ابينا الذي في السماء ارجوك احمي تلك الفتيات الصغار

Do you know how many women writers have careers because of him, how many little girls around the world who have been taught to read because of his foundation?
هل تعلمين كم عدد النساء الكاتبات اللاتي يعملن بسببه كم عدد الفتيات الصغار حول العالم

No more little girls. I don't wanna see that shit.
لا تستخدم الفتيات الصغار مجدداً أنا جاد حول ما أقوله

I don't go around abducting little girls.
أنا لا أتنزه في الجوار وأختطف الفتيات الصغار.

no, uh I mean, I'm a boy of course but were you a little girl like the other little girls in my neighborhood?
لا,اه انا اقصد,انا صبي طبعا ولكن هل كنت فتاة صغيرة مثل بقية الفتيات الصغار في حيي؟

In the meantime, little girls are disappearing all over the globe
فى الوقت الحالى ، الفتيات الصغار تختفى فى جميع انحاء العالم

Real men... and not little boys who throw temper tantrums...'cause they can't control little girls.
الرجال الحقيقين وليس الاولاد الصغار الذين يفقدون اعصابهم بسهولة لانهم لايستطيعون السيطرة على الفتيات الصغار

A few days ago, we had a group of young girls show up.
منذ عذة أيام، ظهر لدينا مجموعة من الفتيات الصغار.

98. The Government should enact a decree prohibiting the transfer of young girls in marriage as payment of " blood money " and as a way of settling family debts.
98 - يتعين على الحكومة أن تسن مرسوما يحظر تزويج الفتيات الصغار بوصف ذلك دفعا " للدية " وكوسيلة لتسوية ديون الأسرة.

Depression is found to be 2 - 3 times commoner in women than men, and some mental disorders are specific or almost exclusive to women such as post-partum psychoses and the eating disorders of young girls.
وتعتبر الكآبة أكثر شيوعا بمعدل ضعفين أو ثلاثة أضعاف بين النساء بالمقارنة مع الرجال كما تعتبر بعض الاضطرابات العقلية محصورة أو شبه محصورة بالنساء مثل النفاسات بعد الولادة واضطرابات تناول الطعام عند الفتيات الصغار.

When in Rome. That's how you got to play it with younger girls.
إذا كنت في روما ياصديقي إفعل ما يفعل الرومان هكذا هي الطريقة للتعامل مع الفتيات الصغار