"الفتيات الصغيرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• young girls
• little girls
• girl child
• girl children
• younger girls
• little girl
• of girls
• young women
• young ladies
• girls as young
• female children

Programmes should be established to provide young girls with reproductive health education in order to prevent early pregnancies.
ويجب وضع برامج لتثقيف الفتيات الصغيرات في مجال الصحة الإنجابية بما يمنع الحمل في سن مبكرة.

She expressed concern about the rate of teenage pregnancy and especially about young girls who were forced into sexual relations.
وأعربت عن القلق بشأن معدل الحمل لدى المراهقات، لاسيما الفتيات الصغيرات اللاتي يُكرهن على الدخول في علاقات جنسية.

With young girls nowadays, and i'm gonna take you
مع الفتيات الصغيرات فى هذه الأيام سأقضى عليكِ

He'd like some food. He's hungry. He likes little girls.
لكنه سيحب بعض الطعام لأنه جائع ويحب الفتيات الصغيرات

Let her know that little girls can't grow up to be heroes.
دعها تعلم أن الفتيات الصغيرات لا يمكنهن أن يكبرن ويصبحن بطلات

He's a nice man, and he's particularly nice to young girls.
هو فعلا رجل لطيف . وخصوصا مع الفتيات الصغيرات الجميلات

That gives him plenty Of access to young girls.
ذلك يعطيه الكثير من الاطلاع على الفتيات الصغيرات

young girls can get a chill even in sunny weather.
الفتيات الصغيرات ممكن ان يبردن حتى في فصل الصيف

He was so busy meeting those young girls from Facebook
كان مشغولاً للغايه بالجلوس ومحادثة الفتيات الصغيرات على الفيسبوك

Spying on young girls in their underthings, are you, huh?
التجسس على الفتيات الصغيرات في وندرثينغز، هل أنت، هاه؟

Switzerland commented that the abduction of young girls for forced marriage continued.
وأشارت إلى استمرار اختطاف الفتيات الصغيرات من أجل الزواج القسري.

young girls and women were targeted and raped and abducted as bush wives and sexual slaves.
وجرى استهداف الفتيات الصغيرات والسيدات واغتصابهن واختطافهن واستغلالهن كزوجات أدغال ورقيق جنسي.

25. The use of young girls as domestic servants is common in many parts of the world.
25 - واستغلال الفتيات الصغيرات كخادمات في المنازل أمر شائع في كثير من أنحاء العالم.

little girls like scars' cause they don't know any better.
الفتيات الصغيرات مِثل الندوب إنهم لا يعرفون أي شيء.

That's not the something he'll want. He likes little girls.
هذا ليس الشيئ الذي سيريده إنه يحب الفتيات الصغيرات

So he used to take turns dancing with all the little girls in the ballroom dance classes.
اذا لقد كان يعتاد بـ ان يرقص مع تلك الفتيات الصغيرات في صالة صف الرقص

We were, we were just, uh, eavesdropping like little girls.
كنا، كنا فقط، كنا نتنصت مثل الفتيات الصغيرات فقط.

Your mom just ran to the little girls' room.
. والدتك غادرت فقط الي غرفة الفتيات الصغيرات

You're really a loser, and, besides, you're mean to little girls!
يالك من خاسر حقاً وبالإضافه أنت لئيم مع الفتيات الصغيرات

The National Policy on Education 2004 provides for the establishment of science-based institutions for girls aimed at encouraging increased participation of the girl child in science and technology.
:: تنص السياسة الوطنية بشأن التعليم لسنة 2004 على إنشاء مؤسسات علمية الأساس للفتيات تهدف إلى تشجيع زيادة مشاركة الفتيات الصغيرات في مجالي العلوم والتكنولوجيا.

Some express particular concern with older women and others with the education of girl children.
ويشدد بعضها بشكل خاص على النساء المسنات، وبعضها الآخر على تعليم الفتيات الصغيرات.

It's because they've heard you're marrying off younger girls.
انها لأنها قد سمعت كنت تزويج الفتيات الصغيرات.

I can't tell you the number of times my boys have gotten laid because some little girl was trying to piss off her daddy.
انا لا استطيع اخبارك كم عدد المرات اولادي حصلوا على الجنس لأن بعض الفتيات الصغيرات كانوا يحاولون اغضاب آبائهم

The enrolment of girls in school and women's education;
:: التحاق الفتيات الصغيرات بالمدارس وتدريب النساء؛

I just get involved when you start kidnapping young women.
أنا أتدخل فقط عندما بدأت في خطف الفتيات الصغيرات.

They'll accept young ladies with a low GPA if they have even a passing acquaintance with the sport squash.
سيقبول الفتيات الصغيرات مع علاماتا ضعيفة اذا كانوا يمتلكون معرفة بسيطة لرياضة السكواش

However, the Committee is concerned at the lack of high-quality methods of contraception and at the high rate of abortion, especially among girls as young as 12 years old.
ومع ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء الافتقار إلى الوسائل الجيدة النوعية لمنع الحمل وارتفاع معدلات الإجهاض، لا سيما بين الفتيات الصغيرات اللاتي تبلغ أعمارهن 12 عاماً.

It is now widely recognized that armed conflict has a different and more damaging longterm impact on children, and that female children may face specific risks that are different from those of boys.
ومن المسلّم به على نطاق واسع الآن أن تأثير النزاعات المسلحة على الأطفال في الأجل الطويل مختلف وأكثر ضرراً، وأن الفتيات الصغيرات قد يواجهن مخاطر محددة تختلف عن المخاطر التي يواجهها الصبيان.