"الفتيان و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boys and
• and girls

Currently, nearly 90 per cent of boys and 65 per cent of girls were enrolled in primary school.
يلتحق في الوقت الراهن حوالي 90 في المائة من الفتيان و 65 في المائة من الفتيات بالمدارس الابتدائية.

20% of boys and 14% of girls had smoked tobacco at least once by the age of 12.
دخّنت نسبة 20 في المائة من الفتيان و 14 في المائة من الفتيات التبغ مرة واحدة على الأقل عند سن 12 سنة.

They have helped 98,000 students, including 60,000 boys and 37,000 girls.
وقد عادت بالفائدة على 000 98 طالبا يضمون 000 60 من الفتيان و 000 37 من الفتيات.

These cases include at least 52 boys and 7 girls from 10 to 17 years of age.
وشملت هذه الحالات ما لا يقل عن 52 من الفتيان و 7 فتيات، تتراوح أعمارهم بين 10 سنوات و 17 سنة.

They even adopted some other kid, a black kid..from boys and girls club, from a Boston family.
حتىأنهمتبنوابعضاًمنالأطفالالصغار ، و طفل أسود .. من نادي الفتيان و الفتيات من عائلة في "بوسطن"

Of the total, 403 were boys and 56 were girls.
ومن هذا المجموع، كان هناك 403 من الفتيان و 56 من الفتيات.

The school was calling saying she's kissing boys and rubbing up against them.
كانت المدرسة تتصل ليقولوا أنها كانت تُقبِّل الفتيان و تداعبهم

Hey, just stay put. boys and I are gonna take care of this.
أنت , فقط أبق منخفض الفتيان و أنا سوف نهتم بهذا

An older guy. Ah. All the complicated boys and girls.
رجل أكبر. كل الفتيان و الفتيات المعقدون.

The boys and the switching majors and the bouncing around careers.
الفتيان و تبديل التخصصات والكذبٌ حول مجرى الحياة

Welcome to hell, boys and girls.
مرحبا بكم في الجحيم أيها الفتيان و الفتيات

Ladies and gentlemen boys and girls and children of all ages.
سيداتي سادتي... أيها الفتيان و الفتيات... والأطفال من كل الأعمار.

yet another glaring difference between boys and girls. Follow me.
إختلاف ساطع آخر بين الفتيان و الفتيات, إتبعني

OK, boys and girls, the party's over.
حسنا ، ايها الفتيان و الفتيات , الحفل انتهى

- All the boys and girls you want. - You'll go straight too?
كل الفتيان و الفتيات الذين تريدونهم هل ستذهب فورا أيضا ؟

I know what you mean, but weren't the boys and girls charming?
أعلم ما تعنينه و لكن ألم يكونو الفتيان و الفتيات رائعين ؟

- Well, the boys and girls are, like, afraid of each other.
- حسنا, الفتيان و الفتيات يبدو أنهم خائفون من بعضهم البعض-

Drug abuse was found in 3.4per cent of boys and 1.2 per cent of girls, while alcohol drinking was found in 13per cent of boys and 5.6per cent of girls.
وتبين أن نسبة إساءة استعمال المخدرات تبلغ 3.4 في المائة بين الفتيان و 1.2 في المائة بين الفتيات في حين تبلغ نسبة تعاطي الكحول 13 في المائة بين الفتيان و5.6 في المائة بين الفتيات.

The research indicates that 29 per cent of boys and 15.2 per cent of girls of 15-year-olds got drunk in the month under study.
تشير الأبحاث إلى أن 29 في المائة من الفتيان و 15.2 في المائة من الفتيات الذين بلغوا سن الـ 15 سنة كانوا في حالة السُّكْر في الشهر محل الدراسة.