"الفدرالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• FBI
• Federal
• feds
• Federation
• federalism
• Bureau
• FCC
• FEMA
• federales

He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI.
على الأرجح أنه يأمل بأن يكون لديك معلومات عني هذا سوف يخرق شروط صفقتي مع المباحث الفدرالية

Someone switched a body, and they hacked into the FBI's server.
شخص ما فام بتغير الجثث وقام بقرصنة خوادم التحقيقات الفدرالية

Talking to the FBI couldn't have been part of her plan.
التحدث الى المباحث الفدرالية لم تكن لتكون جزءٌ من خطتها

It has reported issues of arms syndicates and local arms manufacturers to the Federal Government authorities responsible.
وقامت الوحدة بإبلاغ السلطات الحكومية الفدرالية المسؤولة عن قضايا شبكات الأسلحة الإجرامية وصانعي الأسلحة المحليين.

I am married to one of Guam's native sons, Albert Rios, a landowner and claimant to recently accessed Federal lands.
وأنا متزوجة من أحد أبناء غوام اﻷصليين، البرت ريوس، وهو من ملاكي اﻷراضي ويطالب باﻷراضي الفدرالية التي جرى ضمها مؤخرا.

The Federal government classifies marijuana as a controlled substance, so I don't have access to our country's banking system.
إن الحكومة الفدرالية تصنّف الماريجوانا كمادة خاضعة للرقابة لذا ليس لدي حرية الوصول لنظام المصرف الخاص بالدولة

I think he's given everything we've got to the feds.
اعتقد انه سرب كل شيء لدينا إلى السلطات الفدرالية

You know, you don't exactly sound like an FBI agent.
أتعلم .. أنت لا تبدو بالضبط كعميل للمباحث الفدرالية

A man claiming to be Andrew Michaels just called the FBI.
رجل يدعي بكونه أندرو مايكلز أتصلتُ لتوي بمكتب التحقيقات الفدرالية

Agent Fornell here is FBI. Agent Todd, secret service. Ducky, they're fighting over this body like two hounds over a T-bone.
العميل فورنيل من المباحث الفدرالية والعميلة تود من الحراسة الرئاسية أنهم يتعاركوا علي الجثة مثل الكلاب علي قطعة اللحم

If the FBI gets this body, we won't see an autopsy report until after they leak it to the Washington Post.
إذا حصلت المباحث الفدرالية علي هذه الجثة لن نري تقرير التشريح إلا بعد أ، يسربوه إلأي جريدة واشنطون بوست

I'll order agent Todd to turn the body over to the FBI at Andrews, but I can't control NCIS.
سأمر العميلة تود بأن تسلم الجثة لمباحث الفدرالية في أندروس لكن لا يمكنني التحكم في مباحث البحرية

The FBI couldn't find any evidence of an explosive charge.
المباحث الفدرالية لم تجد أي شيء حول الحزمة الناسفة

What if the FBI... just waiting for those 2 freaks to find us, so they can find them.
ماذا لو كانت المباحث الفدرالية تنتظر الى ان يعثرو اولائكَ المجانين علينا ليتمكنو من القبض عليهم؟

It contains the 25-character code to a safe in Federal Hall.
إنه يحتوي على رمز ب25 حرف لخزنة في الردهة الفدرالية

Out Federal databases tend to have more detailed information.
قواعد البيانات الفدرالية تحتوي على معلومات اكثرا تفصيلا

But he cannot do that until Federal court opens.
لكنه لايتسطيع القيام بذلك حتى تفتح المحكمة الفدرالية

Federal courts are overburdened enough without all your docket-clogging nonsense.
المحاكم الفدرالية تحمّلت ما فيه الكفاية دون كلامك الفارغ

Member of the executive team within the Australian Federal Police's International Deployment Group Drew
عضو الفريق التنفيذي في إطار فريق الانتشار الدولي للشرطة الفدرالية الأسترالية

And that may be what got the attention of the feds.
و الذي قد يكون السبب في جلب أنتباه الأجهزة الفدرالية

It must also secure all fundamental human rights and freedoms for all the citizens of the Federation.
كما يجب أن يضمن حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية لجميع مواطني الفدرالية.

Creating an institutional framework for democratic federalism based on consensus
إضفاء الطابع المؤسساتي على الفدرالية الديمقراطية، من خلال عملية تستند على أساس الاتفاق والإجماع.

The Bureau will need a full review of your hiring practices.
مكتب المباحث الفدرالية يحتاج إلى تقرير كامل عن سياسات تعيينكم.

Our board is concerned that,if we fight, the FCC will retaliate by not approving our deal in Macau,
ولكن المجلس يخشى أن مقاومة الغرامة ستؤدي باللجنة الفدرالية إلى عدم الموافقة على صفقتنا في مكاو

Listen, these fellas are gonna take you to the FEMA camp.
اسمعي، إنَّ هذان الرجلان سيأخذانكِ إلى معكسر الوكالة الفدرالية للطواريء

I gotta say, Lieutenant, you got mad suction with the federales.
أيها الملازم، عليّ الإقرار بأنّ علاقاتك جيدة مع الشرطة الفدرالية