"الفراشة الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the blue butterfly
• blue butterfly was

I guess someone else was interested in the blue butterfly, too.
أظنّ أنّ هناك شخص آخر مُهتمّ في الفراشة الزرقاء أيضاً.

He said he found the man with the missing piece of the puzzle to the blue butterfly.
قال أنّه وجد الرجل مع القطعة المفقودة لِلغز الفراشة الزرقاء.

It's gonna be that much harder when I'm wearing the blue butterfly.
سوف يكون أصعب بكثير عندما أرتدي الفراشة الزرقاء.

He was just another lowlife treasure hunter, looking for the blue butterfly.
كنت مُجرّد باحث عن كنوز آخر، يبحث عن الفراشة الزرقاء.

He came here demanding to know where the blue butterfly was.
وقد جاء إلى هنا ليعرف أين وضعنا الفراشة الزرقاء.

I searched his body, but whoever knocked me out took the blue butterfly with them.
فتّشتُ الجثة، ولكن أياً كان من تسبّب بإغمائي، فقد أخذ الفراشة الزرقاء معه.

They said it was the curse of the blue butterfly.
قالوا أنّها كانت لعنة الفراشة الزرقاء.

This is the caterpillar... of the blue butterfly and it's lived in this nest undetected and protected by the ants and fed by them for the last two years.
هذه يرقة... .. الفراشة الزرقاء.

the blue butterfly.
الفراشة الزرقاء.

He was there about the blue butterfly.
كان هناك بشأن "الفراشة الزرقاء".

I turns out the blue butterfly disappeared sometime in the'40s, and rumor has it, it's hidden somewhere in the Pennybaker Club.
إتّضح أنّ الفراشة الزرقاء قد إختفت في وقت ما في الأربعينيات، والإشاعات تقول أنّها كانت في مكان ما في نادي (بيني بيكر).

Belasco flew in from France a week ago, and I just found an article that said that he searched for the blue butterfly for 15 years.
لقد رجع (بيلاسكو) من (فرنسا) قبل أسبوع، ولقد وجدتُ مقولة تقول أنّه بحث عن الفراشة الزرقاء منذ 15 عاماً.

Like I said before, Stan came to me and asked for my research on the blue butterfly.
مثلما قلتُ من قبل، جاء (ستان) إليّ وطلب أبحاثي على الفراشة الزرقاء.

So when you realized it was now or never, you bushwhacked Stan, took the blue butterfly for yourself?
إذن عندما أدركت أنّه الآن وإلاّ فلا، قتلت (ستان)، وأخذت الفراشة الزرقاء لنفسك؟

Stan went downstairs, and when he returned, he was... holding the blue butterfly.
ذهب (ستان) إلى الطابق السفلي، وعندما عاد كان... يحمل الفراشة الزرقاء.

Why, the blue butterfly, of course.
-طبعاً الفراشة الزرقاء .

Maybe the real blue butterfly was switched out for this one years ago.
ربّما الفراشة الزرقاء الحقيقيّة قد بُدّلت بهذه منذ سنوات عدّة.