"الفراش الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bed now
• bed right now

Still have 8 hours if you go to bed now.
سيكون لديك ثمان ساعات إذا ذهبتَ إلى الفراش الآن

All right, come on. Come on. Off to bed now.
حسناً، هيّا حان وقت الذهاب إلى الفراش الآن.

Sir, please, sir, you need to go back to bed now!
يا سيدي، أرجوك، يا سيدي، تحتاج العودة إلى الفراش الآن!

What, are you gonna go back to bed now?
ماذا، هل ستعودان إلى الفراش الآن ؟

Or we could talk about it in bed right now.
أو يمكننا التحدّثُ عن الأمر في الفراش الآن.

I don't mind going to bed now.
لا أمانع من الذهاب إلى الفراش الآن

Go back to bed now. You don't want to have a cold when John comes to visit again.
عودى إلى الفراش الآن ، إنك لا تريدين أن تصابى بالبرد حين يعود " جون " لزيارتك مرة أخرى

I'll be going to bed now, sir.
سوف آوى إلى الفراش الآن يا سيدى

Your dad and I are gonna go to bed now.
والدك وأنا ستعمل تذهب إلى الفراش الآن.

I'm a grown man, and I made the bed. Now where's my star?
وقد رتبت الفراش الآن اين نجمتي

Can we go back to bed now?
هل يمكننا الرجوع إلى الفراش الآن ؟

I'm going to get out of bed now, so you might want to avert your eyes.
-سأنهض من الفراش الآن .. لذا ربما ترغبين في ابعاد ناظريك

I'm gonna go to bed now.
أنا gonna الذهاب إلى الفراش الآن.

I'm going to bed now.
أنا ذاهب إلى الفراش الآن.

Come to bed, now.
تعال إلى الفراش الآن

I'd like to go to bed now.
أريد أن اذهب إلى الفراش الآن

- Hey! - On the bed now!
على الفراش الآن

Mind your own business. Into bed now.
اهتم بشؤونك ، إلى الفراش الآن

You can make the bed now.
تستطيع ترتيب الفراش الآن

I'd throw you on that bed right now if it wouldn't mess up your hair.
سأرمي بك على الفراش الآن لولا أن هذا سيفسد شعرك

She's supposed to be in bed right now.
من المفترض أن تكون في الفراش الآن.