"الفراغية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stereoisomers
• vacuum
• spatial

Review of dronabinol and its stereoisomers
استعراض مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية

The Expert Committee therefore decided that the decision to move dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention should stand.
ولذلك قرَّرت لجنة الخبراء أن تبقي على قرار نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية سنة 1971.

The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter.
ويُنظّف الغاز الدخاني من الخلاّطة الفراغية في وحدة تكثيف ومصفاة لكربون المنشّط.

But it's funny because vacuum chambers are so dry, and this instrument was actually supposed to go into space.
ولكن هذا مُضحك لأن الغرف الفراغية مُجففة تماماً، وهذا الجهاز كان من المفترض أن يذهب للفضاء.

Provide girls with opportunities to develop their spatial skills by encouraging them to play with construction toys and 3-D computer games, sketch and take shop, drafting and mechanics;
زود الفتيات بفرص لتنمية مهاراتهن الفراغية عن طريق تشجيعهن على استخدام اللعب البنائية وألعاب الكمبيوتر الثلاثية الأبعاد، مثل الرسم الفراغي، والتصميم، والميكانيكا؛

Furthermore, the Commission decided not to transfer dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.
وعلاوة على ذلك، قررت اللجنة عدم نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة ١٩٧١.

This document also contains information on the outcome of the thirty-fifth meeting of the Expert Committee on Drug Dependence of the World Health Organization concerning the review of dronabinol and its stereoisomers.
وتتضمَّن هذه الوثيقة أيضاً معلومات عن نتائج الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير التابعة لمنظمة الصحة العالمية بشأن استعراض مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية.

II. Review of dronabinol and its stereoisomers
ثانيا- استعراض مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية

Decision 50/2 Review of dronabinol and its stereoisomers
المقرر 50/2 استعراض الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية

101. The Commission had before it for its consideration the recommendations to transfer dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention.
101- كان معروضا على نظر اللجنة توصيات بنقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971.

101. The Commission had before it for its consideration the recommendation to transfer dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention.
101- كان معروضا على نظر اللجنة توصية بنقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971.

Review of dronabinol and its stereoisomers
المقرر 50/2 استعراض الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية

The Government of Jordan reported that it had no objection to the transfer of dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention.
5- وذكرت حكومة الأردن أن لا اعتراض لها على نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية سنة 1971.

But I think you should know the Pentagon is taking a very keen interest in this vacuum energy.
أظهرت وزارة الدفاع اهتماما كبيرا بالطاقة الفراغية.

Flow-forming and hot spinning machines, vacuum furnaces, computer numerically controlled/ multi-axis milling and turning machines and other equipment such as welding machines, presses, moulds, etc.
آلات التشكيل والرحو الساخن والأفران الفراغية وآلات التفريز والتدوير المتعددة المحاور وغيرها من الآلات مثل آلات اللحام والضغط وتشكيل القوالب التي تدار بالحواسيب وما إلى ذلك.

Project Arcturus was attempting to extract vacuum energy from our own space time.
كان مشروع آركتوروس يحاول استخلاص الطاقة الفراغية... ... من تسلسلنا الحيزى الزمنى...

"due to quantum vacuum fluctuations?"
نتيجة لتموّجات الفراغية الكمية ؟

(d) Encourage and help girls to develop their spatial skills.
(د) تشجيع الفتيات على تنمية مهاراتهن الفراغية ومساعدتهن على تطويرها.

Girls with well-developed spatial skills may be more confident about their abilities and express greater interest in pursuing science, technology, engineering and mathematics subjects in elementary and middle school; likewise, well-developed spatial skills also promote persistence in engineering majors in college.
وقد تكون الفتيات اللائي يتمتعن بمهارات فراغية متطورة أكثر ثقة في قدراتهن ويفصحن عن رغبة أكبر في دراسة مواد العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في المرحلة الدراسية الابتدائية والوسطى، وبالمثل تعزز المهارات الفراغية المتطورة أيضا الاستمرارية في التخصصات الهندسية في الكليات.