| Mr. Banks also reported that Canada had availed itself of an emergencyuse exemption for methyl bromide for Strawberry runners. | UN | 50 - كما ذكر السيد بانكس بأن كندا استفادت من إعفاء الاستخدامات الطارئة لبروميد الميثيل من أجل نباتات الفراولة الأرضية. |
| Strawberry runners (6.234), Strawberry fruit (12.000) | UN | الفراولة الأرضية (6.234)، فاكهة الفراولة (12.000) |
| Coffee & cocoa beans (1.420), Medicinal herbs and mushrooms (1.800), Strawberry runners (24.500) | UN | البن وحبوب الكاكاو (1.420)، الأعشاب الطبية وعش الغراب (1.800)، الفراولة الأرضية (24.500) |
| Cut flowers - bulbs - protected (3.500), Rice (7.400 + 1.8*), Strawberry runners (35.750) | UN | زهور الزينة- الأبصال- صوب (3.5)، الأرز (7.400+1.8*)، الفراولة الأرضية (35.75 |
| Mills (28.650); Strawberry runners (Prince Edward Island) (7.462) | UN | المطاحن، الفراولة الأرضية (جزيرة الأمير إدوارد) (7.462) |
| Coffee and cocoa beans (0.500), Medicinal herbs and mushrooms (0.500), Strawberry runners (11.995) | UN | البن وحبوب الكاكاو (0.500)، الأعشاب الطبية والكمأة (0.500)، الفراولة الأرضية (11.995) |
| Cut flowers (Andalucia and Catalonia) (17.000), Strawberry runners (215.000), Strawberry and pepper - research (0.151) | UN | زهور الزينة (الأندلس وكتالونيا) (17.000)، الفراولة الأرضية (215.000)، الفراولة والفلفل - بحوث (0.151) |
| Strawberry runners (29.790), Rice (7.820) | UN | الفراولة الأرضية (29.790)، الأرز (7.820) |
| Mills (26.913), Strawberry runners (Prince Edward Island) (7.462) | UN | المطاحن (26.913)، الفراولة الأرضية (جزيرة الأمير إدوارد) (7.462) |
| Mills (22.878), Strawberry runners (Prince Edward Island) (7.462) | UN | المطاحن (22.878)، الفراولة الأرضية (جزيرة برنس إدوارد) (7.462) |
| Cut-flowers (1.75); Strawberry runners (7.5) | UN | الزهور المقطوفة (1.75)؛ الفراولة الأرضية (بساق زاحفة) (7.5) |
| Artefacts (5.000), Mills and processors (25.000), Cut flowers - protected (30.000), Melon - protected (10.000), Pepper - protected (67.000), Strawberry runners (35.000), Tomatoes protected (80.000) | UN | المصنوعات اليدوية (5.000)، المطاحن ومرافق المعالجة (25.000)، زهور الزينة- الأبصال- صوب (30.000)، الشمام- صوب (10.000)، الفلفل- صوب (67.000)، الفراولة الأرضية (35.000)، الطماطم- صوب (80.000) |
| Cut flowers (Andalucia & Catalonia) (43.490), Peppers (45.000), Strawberry fruit (0.0796 for research), Strawberry runners (230.000) | UN | زهور الزينة (أندلسيا وكاتالونيا) (43.490)، الفلفل (45.000)، فاكهة الفراولة (0.0796 من أجل الأبحاث)، الفراولة الأرضية (230.000) |
| Following the Panel's presentation and the questions and answers, the Executive Secretary drew attention to an emergency use of methyl bromide by the Government of Canada, which had authorized the use of 3.5 metric tonnes to treat Strawberry runners on Prince Edward Island, although only 1.564 metric tonnes of that amount had actually been used. | UN | 84 - وفي أعقاب العروض التي قدمها الفريق والأسئلة والردود، استرعى الأمين التنفيذي الانتباه إلى استخدام طارئ لبروميد الميثيل من قبل حكومة كندا التي أذنت باستخدام 3.5 أطنان مترية لمعالجة الفراولة الأرضية في جزيرة برنس إدوارد، على الرغم من أنه لم يستخدم من هذه الكمية فعلياً سوى 1.564 طن متري. |
| Strawberry runners (29.790), Rice (6.65) | UN | الفراولة الأرضية (29.790)، الأرز (6.65) |
| Chestnuts (1.800), Mills (8.000), Seeds (0.096), Carrots (1.400), Cucumbers (12.500), Cut flowers and bulbs (9.600), Forest nurseries (1.500), Orchard & raspberry nurseries (2.000), Orchard replant (7.000), Pepper (6.000), Strawberry runners (28.000) | UN | الكستناء (1.800)، المطاحن (8.000)، البذور (0.096)، الجزر (1.400)، الخيار (12.500)، زهور الزينة والأبصال (مقرر الاجتماع الاستثنائي)، مشاتل الغابات (1.500)، بساتين الفاكهة ومشاتل التوت البري (2.000)، إعادة غرس بساتين الفاكهة (7.000)، الفلفل (6.000)، الفراولة الأرضية (28.000) |
| Dates (2.200), flour mills (1.040), broomrape (250.000), cucumber (25.000), cut-flowers - bulbs - protected (220.185), cut-flowers - open field (74.540), fruit tree nurseries (7.500), melon - protected & field (105.000), potato (137.500), Strawberry runners (28.000), strawberry fruit (93.000), tomato (22.750) | UN | التمر (2.200)، مطاحن الدقيق (1.040)، الجعفيل (250.000)، الخيار (25.000)، زهور الزينة- الأبصال- صوب (220.185)، زهور الزينة- الحقول المفتوحة (74.540)، مشاتل أشجار الفاكهة (7.500)، الشمام الصوب والحقول (105.000)، البطاطس (137.500)، الفراولة الأرضية (28.000)، وفاكهة الفراولة (93.000)، الطماطم (22.750) |
| Strawberry runners (0.120) | UN | الفراولة الأرضية (0.120) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 