The chick's outline is more pronounced as other organs begin to form. | Open Subtitles | تصبح معالم الفرخ أكثر وضوحاً ما إن تبدأ أعضاء أخرى بالتشكّل. |
You should see the rack on this chick that just walked by. | Open Subtitles | أنت يجب أن ترى الردف الذي على هذا الفرخ الذي مر |
Back off, chick. You got a long way to become a chicken. | Open Subtitles | . تراجعي، أيتها الفرخ . أمامك فترة طويلة كي تصبحي دجاجة |
For some chick and leave me here with these two jackasses. | Open Subtitles | بالنسبة لبعض الفرخ وترك لي هنا مع هذه الحمير اثنين. |
Did you tell Kruger I was slow dancing with some chick when you guys were getting chopped up? | Open Subtitles | هل اقول كروجر كنت الرقص البطيء مع بعض الفرخ عند الرجال كانوا الحصول على المفروم حتى؟ |
As their mother returns, she sees what the larger chick has done. | Open Subtitles | مع عودة والدتهم ، انها ترى ما قام به الفرخ الأكبر. |
This is like what Ana was painting on that naked chick. | Open Subtitles | هذا هو مثل ما آنا اللوحة على أن الفرخ المجردة. |
When she's not away gathering food, she shades the chick. | Open Subtitles | عندما لا تبتعد بحثًا عن الطعام فإنها تظلّل الفرخ |
Look, all I know is if I busted out a quote at a party, some drunk chick would always come up to me and be like, | Open Subtitles | انظروا، كل ما أعرفه هو إذا كنت ضبطت من اقتباس في إحدى الحفلات، وبعض الفرخ في حالة سكر دائما يأتي لي ويكون مثل، |
The last time someone named Ted made this much news in Massachusetts, he drove a chick into a lake. | Open Subtitles | وشخص آخر مرة يدعى تيد جعلت هذا الخبر كثيرا في ماساشوستس، كان يقود سيارته الفرخ إلى البحيرة. |
That chick's husband is paying me twice my going rate, so scram. | Open Subtitles | زوج هذا الفرخ يدفع لي مرتين ذهابي معدل، لذلك انصرف. |
You still see survivors, just sitting on the nest, protecting the egg or the chick. | Open Subtitles | ما زلت ترى الباقين على قيد الحياة، مجرد يجلسون على العش، يحمون البيض أو الفرخ. |
There is much to do if they're to raise a chick before winter returns. | Open Subtitles | يوجد الكثير مما يمكن القيام به اذا كان لهم ان يربوا الفرخ قبل عودة الشتاء. |
Hey, man, there's some chick out here to see you. | Open Subtitles | مهلا، رجل، هناك بعض الفرخ من هنا لرؤيتك. |
Look on the bright side, at least you weren't dating a criminal, like that dumpy chick in the tracksuit. | Open Subtitles | أنظر إلى الجانب المشرق على الأقل لا تواعد مجرم مثل ذلك الفرخ السمين ببدلة الرياضة |
"Everywhere that Big chick went, Little chick went, too." | Open Subtitles | اينما يذهب الفرخ الكبير , الفرخ الصغير يذهب معه |
"Big chick took a walk in the woods and Little chick followed." | Open Subtitles | الفرخ الكبير يتنزه في الغابة والفرخ الصغير اتبعه |
"The next morning, Big chick woke up early, and she left without waiting for Little chick..." | Open Subtitles | في ثاني يوم استيقظ الفرخ الصغير باكراً وذهب دون ان ينتظر الفرخ الصغير |
This chick's a reporter and she's covering my dad's campaign, so don't say anything you don't want blasted on the front page of "The Boston Post." | Open Subtitles | هذا الفرخ مراسل و أنها تغطي الحملة والدي، حتى لا أقول أي شيء كنت لا تريد انتقد على الصفحة الأولى من "بوسطن بوست." |
Remember that birthing video with the chick making all the buffalo noises? | Open Subtitles | نتذكر أن الولادة الفيديو مع الفرخ جعل جميع أصواتا الجاموس؟ |
Freshwater species: trout, vendace, smelt, perch | UN | سمك التروتة، السمك الأبيض الأوروبي، سمك الهف، الفرخ |
However, some level of recovery of the redfish stock has been observed in recent years. | UN | غير أنه لوحظ في السنوات الأخيرة أن رصيد سمك الفرخ قد انتعش إلى حد ما. |
The duck who believed so deeply he could become a swan, he actually became one. | Open Subtitles | الفرخ الذي آمن بشدّة بأنّه سيغدو تمّاً حتّى أصبح كذلك فعلاً |