"الفرسان الأربعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Four Horsemen
• Four Musketeers

This tells of the Four Horsemen of the apocalypse. Come on.
هذه الفقرة تحكي قصة الفرسان الأربعة الذين يحملون نهاية العالم

I happened to see the film The Four Horsemen of the Apocalypse, and, probably not for nothing, they were right...
لقد شاهدت فلم الفرسان الأربعة لنهاية العالم .. ولعلِ لا أنطق

If we know the Four Horsemen will eventually unite, then we need to track the steps that would bring them together.
بما أننا نعرف أن الفرسان الأربعة سوف يتحدون في نهاية المطاف، فعلينا الأقل يجب أن نتبع خطواتهم ونراقبهم

We're the Angels of the Apocalypse and we've each been given gifts from God to stop the Four Horsemen from uniting and causing the Rapture.
نحن ملائكة نهاية العالم، ولقد أعطى الرب كل منا قدرة خاصة لكي نمنع إتحاد الفرسان الأربعة وتسببهم بنشوة الطرب

If those Four Horsemen succeed in breaking their seals, we can all kiss humanity good-bye.
لو نجح أولئك الفرسان الأربعة في كسر الأختام

The Four Horsemen will be galloping up Main Street any minute.
الفرسان الأربعة سيقومون بالجري على الشارع الرئيسي

It's the only way - to bring forth the Four Horsemen. - Okay, enough with the Rapture crap.
ـ إنها الطريقة الوحيدة لإرجاع الفرسان الأربعة ـ حسنًا، كفاك حديثًا عن تراهات نهاية العالم

The Four Horsemen, pestilence $5-a-gallon-gas apocalypse?
, الفرسان الأربعة و الوباء نهاية العالم هذه؟

Yeah, this Four Horsemen case, it's all over the news. We need to address the press.
نعم، قضيّة الفرسان الأربعة هذه تتصدّر الأخبار، علينا مخاطبة الصحافة

That Four Horsemen case from the news, yeah?
قضيّة الفرسان الأربعة التي ترد في الأخبار، صحيح؟

So certain did it seem the end of days had come that even the Four Horsemen of the Apocalypse are said to have ascended from Hell.
لذا، فنحن متاكدين بأن نهاية ... العالم قد إقتربت وحتى الفرسان الأربعة ... لنهاية العالم ... قد صعدوا من الجحيم

The Four Horsemen of the Zombie Apocalypse.
الفرسان الأربعة للقضاء على الزومبيّين

Like the Four Horsemen of the Apocalypse.
مثل الفرسان الأربعة في نهاية العالم

The Four Horsemen encourage you to film, call your friends, upload, stream, and tweet the show freely.
الفرسان الأربعة يحثّونكم على تسجيل العرض ومهاتفة أصدقائكم ورفع العرض على الإنترنت ومشاهدته مباشرة ومناقشة العرض بكلّ حريّة

Yes, I know. To stop the Four Horsemen.
أجل، أعرف لردع الفرسان الأربعة

We need to find and stop the Four Horsemen of the Apocalypse.
علينا إيجاد الفرسان الأربعة ووقفهم

The Four Horsemen ride and darkness descends.
ثم يأتي الفرسان الأربعة ويحلّ الظلام.

I just the M.E. report from the Four Horsemen vic. And guess what it says?
-استلمتُ التقرير الشرعيّ لضحيّة الفرسان الأربعة

It's the Four Horsemen of the apocalypse, not the horses.
انها " الفرسان الأربعة " من الحرب العالمية الثانية ليست "الأحصنة"

One of the Four Horsemen.
واحد من الفرسان الأربعة

The Four Musketeers from the radio. We are also playing.
الفرسان الأربعة من الراديو اننا أيضا نلعب