| The same opportunities to participate actively in physical education and sports | UN | نفس الفرص للمشاركة النشطة في مجال التربية البدنية والرياضية؛ |
| States Parties shall take all appropriate measures to ... ensure, on a basis of equality of men and women: ...(g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | 10/ز - نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية. |
| The same opportunities to participate actively in sports and physical education | UN | (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| the same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| (g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| (g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education. | UN | (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| (g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| (g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| (g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| (g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| (g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| (g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| (g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| (g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية. |
| (g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education; | UN | )ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ |
| A country that fails to offer opportunities for active participation to its older people is a country that is missing opportunities. | UN | ويعتبر البلد الذي لا يُتيح للمسنين فيه الفرص للمشاركة النشطة بلدا يُضيع الفرص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 