"الفرعية المعنية بالتغذية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Subcommittee on Nutrition
• Sub-Committee on Nutrition

Subcommittee on Nutrition of the Administrative Committee on Coordination
اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية

The programme puts UNU in a leading and mediating role of the ACC Subcommittee on Nutrition, and is seeking further collaboration and better coordination in the United Nations system.
ويضع البرنامج الجامعة في دور قيادي ووساطي مع اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، ويسعى إلى زيادة التعاون وتحسين التنسيق مع منظومة اﻷمم المتحدة.

(iii) Subcommittee on Nutrition of the Administrative Committee on Coordination;
' ٣ ' اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية والتابعة للجنة التنسيق الادارية؛

Source: Adapted from preliminary estimates of the Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Nutrition.
المصدر: المعلومات مستمدة من التقديرات اﻷولية للجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.

In April 1999, OHCHR hosted a session of the inter-agency mechanism for harmonizing nutrition policy, the Sub-Committee on Nutrition of the Administrative Committee on Coordination (ACC/SCN).
واستضافت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في نيسان/أبريل 1999 دورة لآلية مشتركة بين الوكالات لتنسيق السياسة التغذوية، واللجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيق الإدارية(26).

VI. Subcommittee on Nutrition . 14 - 16 7
سادسا - اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية سابعا -

101. In a similar area, the UNU has administered the International Dietary Energy Consultative Group (IDECG), which was established in 1986 by the Subcommittee on Nutrition of the Administrative Committee on Coordination (ACC).
١٠١ - وفي مجال مماثل، تولت جامعة اﻷمم المتحدة اﻹشراف على الفريق الاستشاري الدولي المعني بالطاقة الغذائية الذي أنشأته في عام ١٩٨٦ اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.

8.61 The amount of $101,100 represents the United Nations contribution to the Subcommittee on Nutrition.
٨-٦١ يمثل مبلغ ١٠٠ ١٠١ دولار مساهمة اﻷمم المتحدة المقدمة الى اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية.

172. The UNU plays an active part in the Subcommittee on Nutrition of the Administrative Committee on Coordination.
١٧٢ - تؤدي الجامعة دورا نشطا في اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية باﻷمم المتحدة.

146. UNU has continued to participate in the meetings of the United Nations Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Nutrition.
٦٤١ - وواصلت الجامعة المشاركة في اجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية باﻷمم المتحدة.

UNU has continued to participate in the United Nations Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Nutrition (ACC/SCN) meetings.
٦٤١ - وواصلت الجامعة المشاركة في اجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية باﻷمم المتحدة.

63. UNU has continued to participate in the meetings of the United Nations Administrative Committee on Coordination's Subcommittee on Nutrition (ACC/SCN).
٦٣ - وواصلت الجامعة المشاركة في اجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية باﻷمم المتحدة.

12. All the proposals that focus on the Economic and Social Council emphasize the role of the Administrative Committee on Coordination in operational coordination, possibly involving a special subcommittee such as the Subcommittee on Nutrition.
١٢ - وتؤكد جميع المقترحات التي تنصب على المجلس الاقتصادي والاجتماعي دور لجنة التنسيق الادارية في التنسيق التشغيلي، ربما عن طريق اشراك لجنة فرعية خاصة مثل اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية.

VI. Subcommittee on Nutrition
سادسا - اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية

The United Nations also shares in the cost of operation of the jointly financed committees: the Consultative Committee on Administrative Questions, the Consultative Committee on Programme and Operational Questions, the Information Systems Coordinating Committee and the Subcommittee on Nutrition.
كما أن اﻷمم المتحدة تتقاسم تكلفة تشغيل اللجان التي تمول بصورة مشتركة: اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية، واللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية، ولجنة تنسيق نظم المعلومات، واللجنة الفرعية المعنية بالتغذية.

The results of these studies were reported by UNU to the Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Nutrition in March.
وأبلغت جامعة اﻷمم المتحدة نتائج تلك الدراسات إلى اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية في آذار/ مارس.

205. UNU food and nutrition programme staff participated in two meetings of the Subcommittee on Nutrition of the Administrative Committee on Coordination.
٢٠٥ - وشارك برنامج الجامعة عن اﻷغذية والتغذية في اجتماعين عقدتهما اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.

205. The UNU food and nutrition programme participated in two meetings of the Subcommittee on Nutrition of the Administrative Committee on Coordination.
٢٠٥ - وشارك برنامج الجامعة عن اﻷغذية والتغذية في اجتماعين عقدتهما اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.

UNICEF will continue to support and work actively with the ACC Subcommittee on Nutrition for the harmonization of policies and strategies among the United Nations organizations and bilateral donors concerned.
وستواصل اليونيسيف تقديم الدعم والعمل بنشاط مع اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية من أجل تنسيق السياسات والاستراتيجيات فيما بين مؤسسات اﻷمم المتحدة والمانحين الثنائيين المعنيين.

In April 1999 the Committee participated in a symposium on “The substance and politics of a human rights approach to food and nutrition policies and programmes”, organized by the Administrative Committee on Co-ordination/Sub-Committee on Nutrition of the United Nations at its twenty—sixth session in Geneva and hosted by OHCHR.
وفي نيسان/أبريل 1999 اشتركت اللجنة في ندوة بعنوان " جوهر النهج الذي تمليه حقوق الإنسان وأساليبه السياسية في تناول السياسات العامة والبرامج المتعلقة بالأغذية وسوء التغذية " ، نظمته اللجنة الفرعية المعنية بالتغذية المنبثقة عن لجنة التنسيق الإدارية والتابعة للأمم المتحدة في دورتها السادسة والعشرين المعقودة في جنيف واستضافتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.