"الفرعين ألف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sections A

ANNEX II, sections A AND B
عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني

The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات في الفرعين ألف وباء، على التوالي، من الفصل الثاني.

In particular, chapter VI, sections A and B, of the report called for a response by the Fifth Committee.
وأردف قائلا إن الفرعين ألف وباء من الفصل الرابع، بصفة خاصة، قد دعيا إلى صدور استجابة من اللجنة الخامسة.

The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات في الفصل الثاني، الفرعين ألف وباء، على التوالي.

The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات في الفصل الثاني، الفرعين ألف وباء على التوالي.

The Office's concerns about this situation are set out in sections A and G of chapter VI of this report.
وفي الفرعين ألف وزاي من الفصل السادس من هذا التقرير عرض لهذه الحالة التي تثير قلق المفوضية.

An overview of the availability of statistics on the international migrant stock and on flows, respectively, are set out in sections A and B below.
وترد في الفرعين ألف وباء أدناه لمحة عامة عن الإحصاءات المتوفرة عن أعداد المهاجرين الدوليين، وعن التدفقات، على التوالي.

These factors are explored in more detail in sections A and B below.
وتُشرح هذه العوامل بمزيد من التفصيل في الفرعين `ألف` و`باء` أدناه.

Supplementary information in respect of the present cost estimates is included in sections A and B of annex II. Section A provides mission-specific cost parameters and section B provides supplementary explanation of the estimates.
وترد في الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف الحالية. ويقدم الفرع ألف بارامترات للتكاليف الخاصة بكل بعثة على حدة ويقدم الفرع باء إيضاحا تكميليا للتقديرات.

These mission-specific requirements and variations are described in sections A and B of annex III to the present report.
وترد هذه الاحتياجات وأوجه التباين التي تخص البعثة بالتحديد في الفرعين ألف وباء من المرفق الثالث، لهذا التقرير.

Preliminary information on the scope of the planned corporate evaluations is provided in sections A and B, below.
وتم إيراد المعلومات الأولية المتعلقة بنطاق التقييمات المؤسسية المقررة في الفرعين ألف وباء أدناه .

These strategies should respect the waste management hierarchy and be compatible with the concepts presented in part V, sections A and B of this framework.
وينبغي أن تحترم هذه الاستراتيجيات تسلسل إدارة النفايات وأن تكون متوائمة مع المفاهيم المعروضة في القسم الخامس، الفرعين ألف وباء، من هذا الإطار.

41. UNICEF activities in the area of health and the promotion of healthy lifestyles are described in sections A and B above.
41 - ويرد في الفرعين ألف وباء أعلاه وصف للأنشطة التي تضطلع بها اليونيسيف في المجال الصحي وتعزيز أساليب الحياة الصحية.