"الفرع أولا أعلاه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• section I above

2. The provisional agenda for the thirty-second session of the Working Party as approved on 8 May is in section I above.
٢- يرد في الفرع أولا أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للفرقة العاملة كما وافقت عليه في ٨ أيار/مايو.

The provisional agenda for the Meeting is in section I above.
يرد جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولا أعلاه.

Mission subsistence allowance in respect of 168 internationally recruited staff members is calculated at the rates specified in section I above.
يتم حساب بدل الاقامة ﻷفراد البعثة فيما يتعلق ﺑ ١٦٨ موظفا من الموظفين المعينين دوليا على أساس المعدلات المقررة في الفرع أولا أعلاه.

Provision is made for mission subsistence allowance for a total of 53,656 person-days at the subsistence allowance rates indicated in section I above.
يوفر اعتماد لبدل اقامة ﻷفراد البعثة باجمالي قدره ٦٥٦ ٥٣ شخصا/يوما بالمعدلات المقررة لبدل اﻹقامة المنوه عنها في الفرع أولا أعلاه.

42. Information on the position of the territorial Government regarding the future status of Montserrat is set out in section I above.
42 - ترد في الفرع " أولا " أعلاه معلومات عن موقف حكومة الإقليم بخصوص وضع مونتسيرات في المستقبل.

46. Developments regarding discussions on the future status of Guam are considered in section I above.
46 - يرد النظر في التطورات المتعلقة بالمناقشات بشأن وضع غوام في المستقبل في الفرع " أولا " أعلاه.

A. Position of the territorial Government 46. Developments in constitutional reform efforts involving the future status of Anguilla are referred to in section I above.
46 - أُشير في الفرع أولا أعلاه إلى التطورات المتعلقة بجهود الإصلاح الدستوري المتعلقة بمركز أنغيلا في المستقبل.

The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in section I above.
2- يُستنسخ في الفرع " أولا " أعلاه جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء.

2. The provisional agenda for the meeting is contained in section I above.
٢- يرد جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع في الفرع " أولا " أعلاه.

2. The provisional agenda for the Meeting is in section I above.
٢- يرد جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع في الفرع " أولا " أعلاه.

The provisional agenda for the Expert Meeting is shown in section I above.
يرد جدول اﻷعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولا " أعلاه.

It may also wish to take into account matters reviewed in the present section and section I above concerning the common country assessment and UNDAF and other programming mechanisms.
وقد يرغب المجلس أيضا في أن يضع في اعتباره المسائل التي استعرضت في هذا الفرع وفي الفرع أولا أعلاه بشأن التقييم القطري المشترك وإطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية وغيرهما من آليات البرمجة.

2. The provisional agenda for the Expert Meeting is reproduced in section I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولا أعلاه.

The provisional agenda for the meeting is in section I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع " أولا " أعلاه.

2. The provisional agenda for the meeting is contained in section I above.
2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع " أولا " أعلاه.

The provisional agenda for the session, as circulated to the Bureau of the Trade and Development Board on 23 January 1996, is reproduced in section I above.
يرد في الفرع أولا أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما وزع على مكتب مجلس التجارة والتنمية في ٣٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١.

The draft provisional agenda for the High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-Term Global Review, as recommended by the Trade and Development Board, is reproduced in section I above.
يرد في الفرع أولا أعلاه مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض منتصف المدة الشامل كما أوصى به مجلس التجارة والتنمية.

The Intergovernmental Group may wish to adopt the provisional agenda which has been drawn up in accordance with the decision of the Special Committee on Preferences at its twenty-first session and is set out in section I above.
قد يود الفريق الحكومي الدولي اقرار جدول اﻷعمال المؤقت الذي أعد وفقا لمقرر اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات في دورتها الحادية والعشرين والوارد في الفرع أولا أعلاه.

2. The provisional agenda for the twenty-fifth session of the Working Party, as reproduced in section I above, was approved by the Working Party at its 107th plenary meeting, on 14 December 1994.
٢- أقرت الفرقة العاملة، في جلستها العامة ٧٠١، المعقودة في ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين للفرقة العاملة، بالصيغة التي يرد بها في الفرع أولا أعلاه.