| 102. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 102- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 70. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 70- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 83. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 83- أنشأ المجلس، بمقتضى قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 78. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 78- أنشأ المجلس، بمقتضى قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 76. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 75-أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 44. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 44-أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 77. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 77-أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 71. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 71- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 53. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 53- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 51. In its resolution 5/1, the Human Rights Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 51- أنشأ مجلس حقوق الإنسان، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 118. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 118- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 44. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 44- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 71. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 71- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق القرار. |
| 52. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 52- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 83. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 83- أنشأ المجلس، في قراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 35. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 35- أنشأ المجلس، بقراره 5/1، إجراء تقديم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| 47. In its resolution 5/1, the Council established the complaint procedure as contained in section IV of the annex to that resolution. | UN | 47- أنشأ المجلس، في قراره 5/1 إجراء تقييم الشكاوى على النحو الوارد في الفرع الرابع من مرفق ذلك القرار. |
| Recalling paragraph 16 of its resolution 50/43 of 11 December 1995 and paragraph 14 of section IV of the annex to its resolution 51/157 of 16 December 1996, | UN | إذ تشير إلى الفقرة ١٦ من قرارها ٥٠/٤٣ المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، والفقرة ١٤ من الفرع الرابع من مرفق قرارها ٥١/١٥٧ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، |
| Recalling paragraph 16 of its resolution 50/43 of 11 December 1995 and paragraph 14 of section IV of the annex to its resolution 51/157 of 16 December 1996, | UN | إذ تشير إلى الفقرة ١٦ من قرارها ٥٠/٤٣ المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، والفقرة ١٤ من الفرع الرابع من مرفق قرارها ٥١/١٥٧ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، |
| Recalling paragraph 17 of its resolution 48/29 of 9 December 1993, paragraph 1 of section IV of the annex to its resolution 47/32 of 25 November 1992 and paragraph 1 of section IV of the annex to its resolution 49/50 of 9 December 1994, | UN | إذ تشير الى الفقرة ١٧ من قرارها ٤٨/٢٩ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، والفقرة ١ من الفرع الرابع من مرفق قرارها ٤٧/٣٢ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، والفقرة ١ من الفرع رابعا من مرفق قرارها ٤٩/٥٠ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 