"الفرع سادسا من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• section VI of

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section VI of the present report.
وترد في الفرع سادسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

Elements for a decision are provided in section VI of the present report. CONTENTS
وترد العناصر اللازمة لاتخاذ قرار بهذا الشأن في الفرع سادسا من هذا التقرير.

section VI of the present report contains elements for a decision by the Executive Board.
ويتضمن الفرع سادسا من هذا التقرير العناصر اللازمة لقرار يتخذه المجلس التنفيذي.

Detailed recommendations stemming from this strategy are contained in section VI of the present report.
ويحتوي الفرع سادسا من هذا التقرير توصيات مفصلة نابعة من هذه الاستراتيجية.

INTRODUCTION 1. In section VI of its resolution 46/185 B, entitled " Publications policy " , the General Assembly:
١ - في الفرع " سادسا " من قرار الجمعية العامة ٦٤/٥٨١ باء، المعنون " سياسة المنشورات " ، فإن الجمعية العامة:

section VI of resolution 68/95 B concerns Guam.
ويتعلق الفرع " سادسا " من القرار 68/95 باء بغوام.

The Commission is requested to express its views on the points for discussion set out in section VI of the present report.
والمطلوب من اللجنة أن تبدي آراءها بشأن النقاط المطروحة للمناقشة المبينة في الفرع " سادسا " من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section VI of the present report.
وترد في الفرع " سادسا " من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The Commission is requested to express its views on the points for discussion set out in section VI of the present report.
ومطلوبٌ من اللجنة أن تبدي آراءها بشأن النقاط المطروحة للمناقشة المبينة في الفرع " سادسا " من هذا التقرير.

section VI of the report makes a reference to death penalty cases and reflects the concerns of the Special Rapporteur when a trial involving terrorism offences could lead to the imposition of capital punishment.
ويشير الفرع سادسا من هذا التقرير إلى قضايا عقوبتها الإعدام ويتطرق إلى شواغل المقرر الخاص إزاء احتمال أن تفضي أي محاكمة تتعلق بجرائم إرهابية إلى فرض عقوبة الإعدام.

14. The positions of the administering Power, the territorial Government and the Government of Spain are reflected in section VI of the present report.
14 - وترد مواقف الدولة القائمة بالإدارة والحكومة الإقليمية وحكومة إسبانيا في الفرع سادسا من هذا التقرير.

The chairpersons adopted recommendations, which are contained in section VI of the present report.
واعتمد الرؤساء توصيات ترد في الفرع " سادسا " من هذا التقرير.

Reaffirming also section VI of its resolution 45/248 B of 21 December 1990,
وإذ تؤكد من جديد أيضا الفرع سادسا من قرارهـا 45/248 بـــــاء المــــؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990،

The General Committee decided to draw the General As-sembly’s attention to resolution 51/241, especially to section VI of the annex to the resolution.
قــرر المكتب توجيــه انتباه الجمعيــة العامــة إلــى القرار ٥١/٢٤١، وبخاصة الفرع سادسا من مرفق هذا القرار.

In section VI of the present report I recommend that this request be accepted by the Security Council and that the mandate of IPTF be slightly enlarged, as also requested by the London Conference.
وفي الفرع سادسا من هذا التقرير، أوصي من جانبي بأن يقبل مجلس اﻷمن هذا الطلب وبتوسيع طفيف في ولاية القوة المذكورة على النحو الذي طلبه مؤتمر لندن.

20. In section VI of his report, the Secretary-General described progress made in the area of sustainable design.
20 - ووصف الأمين العام في الفرع " سادسا " من تقريره التقدم المحرز في مجال التصميم المستدام.

The actions to be taken by the General Assembly regarding the Logistics Base and strategic deployment stocks are set out in section VI of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة بشأن قاعدة اللوجستيات ومخزونات النشر الاستراتيجي في الفرع سادسا من هذا التقرير.