"الفرنِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oven
• the furnace
• the incinerator

Ah, you finally broke the factory seal on that oven.
آه، إنكسرتَ أخيراً ختم المصنعَ على ذلك الفرنِ.

Well, I better check on the roast in the oven.
حَسناً، أنا أفضل أُدقّقُ على الشواءِ في الفرنِ.

Someone should check to see if my head's in the oven more often.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يُدقّقَ للرُؤية إذا رأسي في الفرنِ في أغلب الأحيان أكثرِ.

So you're gonna throw all the trash in the furnace yourselves.
أوه، لذا سَتَرْمي كُلّ النفايات في الفرنِ بأنفسكم

Could you take her to the incinerator?
أيُمْكِنُ أَنْ تَأْخذاَها إلى الفرنِ ؟

You know, it's hot in here with that oven on.
تَعْرفُ، الجو حار هنا بذلك الفرنِ بجانبى.

Hot, sweet and straight from the oven.
حار، حلوى ومباشرة مِنْ الفرنِ.

I have a duck in the oven that's not going to braise itself.
عِنْدي a بطّة في الفرنِ الذي لَنْ يَطْهوَ نفسه.

A cat can have kittens in the oven but that don't make'em biscuits!
أي قطّة يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هريراتَ في الفرنِ لكن الذي لا صنع ' بسكويت em!

I'm off to stick my head in the oven.
أَنا مِنْ لوَضْع رئيسي في الفرنِ.

Putting a cat in the oven don't make it a biscuit!
أعني وَضْع قطّة في الفرنِ لايجعلمنهابسكويتَ!

You're taking them out of the oven.
أنت تُخرجُهم من الفرنِ.

Here you are with your head in the oven.
هنا أنت برأسكِ في الفرنِ.

I've got something in the oven.
أنا عِنْدي شيءُ في الفرنِ.

"Put in the oven tomorrow at 6:00 P.M."
"ضِعْ في الفرنِ غداً في 6: 00 مساءً "

Sit while I get it in the oven.
إجلسْ بينما اضعه في الفرنِ.

The concrete around the furnace is pitted and chipped,
الخرسانة حول الفرنِ يُحرّضُ ويُقطّعُ،

You shovel the carcass into the furnace.
تَجْرفُ الجثةَ إلى الفرنِ.

I am taking it to the furnace.
- آخذُها إلى الفرنِ.