"الفرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fur
• furs
• mink
• pelt
• coat
• ermine

This may seem a bit weird, do you remember that fur hat
هذا ربما يبدو غريبًا قليلًا، هل تتذكر هذه القبعة من الفرو

I don't think the man in the fur coat would want to travel with this lot, do you?
أنا لا أعتقد أن رجل في معطف الفرو تريد أن تسافر مع هذا الكثير، أليس كذلك؟

You have a fur coat? You own some alligator shoes?
لديك جاكيت من الفرو ولديك احذية من جلد التمساح

People don't need fur coats from their boyfriends' wives' closet.
الناس لا يريدون معاطف الفرو من خزانات زوجات أحبائهم.

We're gonna take our furs... And sit out there amongst the Ree, like a bunch of god damn ducks.
نأخذ جلود الفرو و نجلس بين أولائك الهنود كمجموعة من البّط اللعين؟

That's my collection of fur balls in stomach acid.
إنه مجموعتي من كرات الفرو مع سوائل المعدة

She saved him from dying of cold by sending him her fur.
‫لقد أنقذته أختك من الموت برداً ‫عندما أرسلَت له معطفها الفرو.

- My fur coats all feel alike in the dark.
معاطفي المصنوعة من الفرو تبدو كلُها مُتشابهة في الظلمة.

If you're referring to the hideous fur vest you wore yesterday,
إن كنتِ تقصدين سترة الفرو القبيحة التي ارتديتِها يوم أمس،

The senator's wife really liked the whole fur thing, huh?
زوجة السيناتور تحب حقاً كل الاشياء ذات الفرو ؟

I mean, people just wearing fur coats for no reason.
أعني، الناس الذينى . يرتدون معاطف الفرو بلا سبب

Small animals lose heat faster than big ones... and if he's not careful, his wet fur could lead to a fatal chill.
الحيوانات الصغيرة تفقد الحرارة بسرعة أكبر من الكبيرة وإذا لم تكن حذرة فإن الفرو الرطب قد يؤدي إلى خمول قاتل

The Valuation Items comprised jewellery, carpets, paintings, guns and armour, medals and decorations, and a fur coat.
وتشمل بنود التقييم مجوهرات وسجاداً وأسلحة ودروعاً وميداليات وأوسمة ومعطفاً من الفرو.

I could smell them. That wet fur.
كان بوسعي أن أشتم رائحتها ذلك الفرو المبتلّ

How often did the man in the fur coat take them all to the racetrack?
عدد المرات التي لم رجل في معطف الفرو يأخذ كل منهم إلى مضمار السباق؟

We're looking for a man in his thirties, possibly in a fur coat.
نحن نبحث عن رجل في الثلاثينات من عمره، ربما في معطف الفرو.

They found a strange dust all over it and some kind of animal fur.
وجدوا أتربة عليها و نوع من أنواع الفرو الحيوانى

Well, uh, judging by the empty beer cars, the fur, the pornography, and the claw marks,
بالحكم على علب البيرة الفارغه الفرو والمجله الأباحيه وعلامات المخالب

Yeah, they scraped all that old fur off, gave him a new nose, mouth, and ears, and stuffed him up real good.
أجل، لقد أزالو كل الفرو القديم وأعطوه أنف جديد وفم وآذان

Now, my good gentleman, what says you of my fine furs here?
الآن أيها الرجل الصالح ما رأيك بهذا الفرو الجيّد هنا؟

Do you want me to buy you a mink coat and some diamonds?
هل تريدني ان اشتري لك معطفا من الفرو وبعض الماسات

In any event, I created this pelt suit for camouflage.
على أّيّ حال، صنعت هذه البدلة من الفرو للتمويه

Midway through the opera, her ermine muff began to tremble.
في طريقنا للأوبرا , بدأ الفرو يرتعش