"الفروع باء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sections B
• sects

12. Additional operational factors taken into account in the preparation of budget estimates are reflected in sections B, C and D below.
12 - وترد في الفروع باء وجيم ودال أدناه العوامل التشغيلية الإضافية التي أخذت في الاعتبار لدى إعداد تقديرات الميزانية.

Details on partners and funders can be found next to the project examples in sections B to F, and in Annex 2.
ويمكن الاطلاع على تفاصيل عن الشركاء والممولين إلى جانب أمثلة للمشاريع في الفروع باء إلى واو، وفي المرفق 2.

Chapter II, sections B, C and D, provide more detailed information on subregional and regional analysis for affected country Parties, and for developed country Parties.
وتقدم الفروع باء وجيم ودال من الفصل الثاني مزيداً من المعلومات المفصلة عن التحليل دون الإقليمي والإقليمي للبلدان الأطراف المتأثرة والبلدان الأطراف المتقدمة.

Regional developments relating to specific topics are also presented in chapters VIII, IX and in sections B, E, F, J and L of the present chapter.
وتُـعرض التطورات الإقليمية المتعلقة بموضوعات محددة أيضا في الفصلين الثامن والتاسع وفي الفروع باء وهاء وواو وياء ولام من هذا الفصل.

5. sections B, C, D, E, F, G and H, corresponding to paragraphs 30 to 41, were adopted.
5- تم اعتماد الفروع باء وجيم ودال وهاء وواو وزاي وحاء التي تستغرق الفقرات 30 إلى 41.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III, IV, V (sections B to E and H) and VII] (D.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول والثالث والرابع والخامس )الفروع باء الى هاء وحاء( والسابع[ )ش - ١٢()١٧(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III, IV, V (sections B to E and H) and VII] (P.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصل اﻷول، والثالث، والرابع، والخامس )الفروع باء إلى واو وحاء( والسابع[ )م - ١٢()٢٦(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III, V (sections B and D to I), IX and XIV] (item 12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثالث، والخامس )الفروع باء ومن دال الى طاء(، والتاسع، والرابع عشر[ )البند ١٢(.

sections B, C, D, E, F, G and H (paras. 30 - 41)
الفروع باء وجيم ودال وهاء وواو وزاي وحاء (الفقرات 30 إلى 41)

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III, IV, V (sections B to E and H) and VII] (item 12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول والثالث والرابع والخامس )الفروع باء إلى هاء وحاء( والسابع[ )البند ١٢()٧(.

45. The CHAIRMAN proposed that the Committee should take note of chapters I, III, V (sections B and D to I), IX and XIV of the report of the Economic and Social Council (A/50/3).
٤٥ - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما بالفصول اﻷول والثالث والخامس )الفروع باء ومن دال إلى طاء(، والتاسع والرابع عشر، من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )A/50/3(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III, V (sections B, D to I), IX and XIV] (D.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثالث، والخامس )الفروع باء ومن دال الى طاء(، والتاسع، والرابع عشر[ )ش - ١٢()٣٢(.

Third Committee 1. Report of the Economic and Social Council (chapters I, III, V (sections B and D to I), IX and XIV) (item 12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )الفصول اﻷول، والثالث، والخامس )الفروع باء ومن دال الى طاء(، والتاسع، والرابع عشر( )البند - ١٢()١٠(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III, V (sections B, D to I), IX and XIV] (P.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثالث، والخامس )الفروع باء ومن دال الى طاء(، والتاسع، والرابع عشر[ )م - ١٢()٣١(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III (section B), V (sections B, D to H and K), IX, XIV, XV and XVII] (D.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثالث )الفرع باء(، والخامس )الفروع باء ودال إلى حاء وكاف(، والتاسع والرابع عشر والخامس عشر والسابع عشر[ )ش - ١٢()٢٣(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III (section B), V (sections B, D to H and K), IX, XIV, XV and XVII] (item 12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول والثالث )الفرع باء( والخامس )الفروع باء ودال إلى حاء وكاف( والتاسع والرابع عشر والخامس عشر والسابع عشر[ )البند ١٢()٩(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, III (section B), V (sections B, D to H and K), IX, XIV, XV and XVII] (P.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثالث )الفرع باء(، والخامس )الفروع باء ودال إلى حاء وكاف(، والتاسع والرابع عشروالخامس عشر والسابع عشر[ )م - ١٢()٢٧(.

14. Report of the Economic and Social Council (chapters I, III and V, chapter VII, sections B, C and I, and chapter IX) [D.12] (for further details, see para. 54 (b)).
14 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول الأول والثالث والخامس، والفصل السابع، الفروع باء و جيم وطاء، والفصل التاسع) [ش-12] (للاطلاع على المزيد من التفاصيل، انظر الفقرة 54 (ب)).

14. Report of the Economic and Social Council (chapters I, III and V, chapter VII, sections B, C and I, and chapter IX) [item 12].
14 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول الأول والثالث والخامس، والفصل السابع، الفروع باء وجيم وطاء، والفصل التاسع) [البند 12]().

14. Report of the Economic and Social Council (chapters I, III and V, chapter VII, sections B, C and I, and chapter IX) [P.12] (for further details, see para. 53).
14 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول الأول والثالث والخامس، والفصل السابع، الفروع باء و جيم وطاء، والفصل التاسع) [م-12] (للاطلاع على المزيد من التفاصيل، انظر الفقرة 53).

15. Report of the Economic and Social Council (chaps. I-V, chap. VII, sects. B-H, and chap. IX) (item 12).
15 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول الأول إلى الخامس، الفروع باء إلى حاء، والفصل التاسع) (البند 12).