"الفريق الأحمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Red Team
• Team Red
• Red Squad

That doesn't mean that I'm wrong about the Red Team.
و هذا لا يعني بأنني مخطئ بصدد الفريق الأحمر.

At some point, I might need you for the Red Team.
في مرحلةٍ ما, قد أحتاجك أن تكون ضمن الفريق الأحمر.

The Red Team's goal was to cause maximum destruction and chaos with minimum resources.
كان هدف الفريق الأحمر هو إحداث أقصى دمار و فوضى بالحد الأدنى من الموارد.

Worked up a list of names, people that I'm convinced were on the Red Team.
و عملت على قائمة أسماء بأناس متأكد بأنهم كانوا ضمن الفريق الأحمر.

One member of the Red Team killed in a mugging, one of them insensate in a long-term care facility.
عضو واحد من الفريق الأحمر قتل في سطو واحد منهم في مؤسسة للرعاية طويلة الأجل

We need to find the members of the Red Team and warn them.
يجب أن نجد أعضاء الفريق الأحمر و نحذرهم.

I thought might be on the Red Team.
اعتقد أنهم ربما يكونون ضمن الفريق الأحمر

I know that I'm addressing the 2009 members of the Red Team.
أعلم بأنني أُخاطب أعضاء الفريق الأحمر لعام 2009م

Then, of course, there's the Red Team themselves.
و حينها ، بالطبع ، لن يتبقى سوى أفراد الفريق الأحمر أنفسهم.

We need to get to the hotel where the Red Team's gathered.
يجب أن نذهب إلى الفندق حيث يجتمع الفريق الأحمر

He just wants the rest of the surviving Red Team delivered to him.
لكنه أراد بقية أن نسلمه الباقيين من الفريق الأحمر

Well, I knew the Red Team's plan, and I told him that.
حسناً ، عرفت خطة الفريق الأحمر و أخبرته بها

I had a notion as to the Red Team's strategy, I just... chose the most likely one.
كان عندي فكرة فيما يتعلق باستراتيجية الفريق الأحمر ، و أنا فقط اخترت أفضلها

Because I might need him for the Red Team.
لأنني ربما قد أحتاج لأن يكون ضمن الفريق الأحمر.

If you believe it enough to be thinking about a Red Team, you believe it enough.
إن كنتِ تصدقينها بما فيه الكفاية لتفكري بموضوع الفريق الأحمر, أنت مقتنعة بها بحدٍ كاف.

- [Gags] - [Groans] All right, round one goes to the Red Team.
حسنا، الجولة الأولى تذهب إلى الفريق الأحمر

Red Team has won high five to infinity, coaster boaster, and ice fiasco.
ربح الفريق الأحمر مستوى الضرب بالأكف إلى اللا نهاية ومهزلة ثلج

I'm just saying, you could have volunteered Red Team instead.
أنا كنت أقول ، يمكنك أن تجعل الفريق الأحمر يتطوع

The odds of the Red Team winning the canoe race are now 1 in 19.
فرص فوز الفريق الأحمر بالسباق الان هي 1 الي 19

I'll lead Team Red to the East tunnel,
سأقود الفريق الأحمر إلى النفق الشرقي

Red Squad, on my mark.
. الفريق الأحمر , حسب إشارتى ..