"الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Open-ended Ad Hoc Working Group
• the open-ended ad-hoc working group
• the OEWG
• Hoc Open-ended Working Group
• the Open-ended Ad Hoc Working

Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties: non-compliance: report of the Open-ended Ad Hoc Working Group
قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف: عدم الامتثال: تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية

Resolving the outstanding issues concerning non-compliance following a review of the report of the Open-ended Ad Hoc Working Group on Noncompliance, which met immediately prior to the present meeting.
`1` حل القضايا العالقة والمتعلقة بعدم الامتثال بعد إجراء استعراض لتقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال، الذي اجتمع قبيل انعقاد هذا الاجتماع مباشرةً؛

Open-ended Ad Hoc Working Group on Non-compliance
الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال

A. Non-compliance: report of the open-ended ad-hoc working group
ألف - عدم الامتثال: تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية

This Analysis provides information to the OEWG to assist it in that examination.
ويوفر هذا التحليل معلومات إلى الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية لمساعدته في إجراء الاستعراض والتقييم.

The Open-ended Ad Hoc Working Group may wish to consider other matters raised by participants in the course of the meeting, as appropriate.
8 - قد يود الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية أن ينظر في مسائل أخرى يثيرها المشاركون في سياق الاجتماع، حسبما يتناسب.

Open-ended Ad Hoc Working Group on Non-Compliance
الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال

It also requested the Secretariat to prepare, for submission to the Open-ended Ad Hoc Working Group, a compilation of the views and proposals submitted.
كما طلب من الأمانة أن تعد تجميعاً لوجهات النظر والاقتراحات المقدمة لعرضها على الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية.

Draft rReport of the Open-ended Ad Hoc Working Group on Noncompliance on the work of its first meeting
تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الأول

The Open-ended Ad Hoc Working Group adopted the following agenda, on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/POPS/OEWG-NC.1/1:
7 - أقر الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد بالوثيقة UNEP/POPS/OEWG-NC.1/1:

The Executive Secretary will preside until the Open-ended Ad Hoc Working Group has elected its Chair. Item 2. Organizational matters
3 - وسيرأس الأمين التنفيذي الاجتماع إلى أن ينتخب الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية رئيساً له.

Subject to the rules of procedure, the Open-ended Ad Hoc Working Group may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/FAO/RC/OEWG.1/1.
5 - وفقاً لأحكام النظام الداخلي، قد يرغب الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية في إقرار جدول أعماله على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/OEWG.1/1.

Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties (a) Non-compliance: report of the open-ended ad-hoc working group
(أ) عدم الامتثال: تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية

The Part includes criteria that the OEWG may wish to apply in judging the feasibility and effectiveness of international options for mercury.
ويتضمن هذا الجزء المعايير التي قد يرى الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية تطبيقها في الحكم على مدى جدوى وفعالية الخيارات الدولية الخاصة بالزئبق.

The Ad Hoc Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided in the present document.
30 - قد يرغب الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.