"الفريق العامل المعني بإعداد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Working Group on a
• working Group on an
• the working group for preparation
• the working group elaborating
• working group for the preparation
• the working group on the elaboration

The Chair of the Working Group on a general recommendation on article 2 will present a revised draft to the Committee.
وسيقوم رئيس الفريق العامل المعني بإعداد توصية عامة بشأن المادة 2 بتقديم مشروع منقح إلى اللجنة.

CEDAW: Chair of the Working Group on a new general recommendation on the economic consequences of marriage and its dissolution
:: سيداو: رئيسة الفريق العامل المعني بإعداد توصيات عامة بشأن النتائج الاقتصادية للزواج وفسخه

Working Group on a Relationship Agreement between the United Nations and the International Criminal Court
الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية

working Group on an Agreement on the Privileges and Immunities of the
الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

working Group on an Agreement on the Privileges and
الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن امتيازات المحكمة

Leader of the working group for preparation of national documents on combating trafficking in human being, 2004 - 2009
رئيس الفريق العامل المعني بإعداد نصوص القوانين الكرواتية بشأن مكافحة الاتجار بالبشر، 2004-2009

Working Group on a Relationship Agreement between the United Nations and the
الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية

Reports of the working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
تقارير الفريق العامل المعني بإعداد بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

working Group on an Agreement on the Privileges
الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن امتيازات

working Group on an Agreement on the Privileges and
الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن امتيازات

Member of the Commission on Citizenship to the President of the Republic of Lithuania; Deputy Chairman of the working group established for the preparation of ratification of the European Convention of Human Rights; Deputy Chairman of the working group for preparation of the draft Punishment Code; member of the working group for preparation of the draft Criminal Code.
عضو لجنة المواطنين لرئيس جمهورية ليتوانيا؛ نائب رئيس الفريق العامل المنشأ لﻹعداد للتصديق على الاتفاقية اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان؛ نائب رئيس الفريق العامل المعني بإعداد مشروع قانون العقوبات؛ عضو الفريق العامل المعني بإعداد مشروع القانون الجنائي.

Participant in the working group for the preparation of the new Draft Law on Gender Equality (2013).
والمشاركة في الفريق العامل المعني بإعداد مشروع القانون الجديد المتعلق بالمساواة بين الجنسين (2013).

53. With regard to the main objectives of the Decade, she noted that the working group on the elaboration of a draft declaration on the rights of indigenous people had made some progress but there was still no consensus on a number of principles.
٥٣ - وبالنسبة للهدف الرئيسي للعقد، قالت إن الفريق العامل المعني بإعداد مشروع إعلان بشأن حقوق السكان اﻷصليين، قد أحرز قدرا من التقدم ولكن مازال هناك عدم توافق في اﻵراء بشأن عدد من المبادئ.