"الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Working Group on Lessons Learned

An informal meeting of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission will be held today, 19 November 2014, at 10:00, in the Trusteeship Council Chamber.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة غير رسمية اليوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، في الساعة 10:00، في قاعة مجلس الوصاية.

On 8 May 2008, the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission also had a horizontal discussion on the issue.
وفي 8 أيار/مايو 2008، عقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام أيضاً مناقشة أفقية حول هذه المسألة.

An open meeting of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission will be held today, 9 December 2009, at 10 a.m. in Conference Room 4.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة مفتوحة اليوم، الموافق 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4.

An open meeting of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 9 December 2009, at 10 a.m. in Conference Room 4.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة مفتوحة يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4.

A meeting of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 26 October 2011, at 10 a.m. in Conference Room 6 (NLB).
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسةً يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

Publication of the report of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission, entitled " Emerging Lessons and Practices in Peacebuilding, 2007-2009 "
نشر تقرير الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام؛ المعنون " الدروس والممارسات الناشئة في مجال بناء السلام، 2007-2009 "

A meeting of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 26 October 2011, at 10 a.m. in Conference Room 6 (NLB).
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسةً يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011، على الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

A meeting of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 14 December 2011, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4 (NLB).
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام اجتماعا يوم الأربعاء 14 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).

A meeting of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission will be held today, 14 December 2011, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4 (NLB).
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام اجتماع اليوم 14 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).

the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission will hold a meeting on Monday, 22 November 2010, at 10 a.m. in Conference Room 2 (NLB).
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).

There will be a meeting (open) of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission on " Local governance and decentralization in post-conflict contexts " on Thursday, 13 December 2007, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة (مفتوحة) عن " الحكم المحلي واللامركزية في حالات ما بعد الصراع " ، يوم الخميس، 13 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

There will be a meeting (open) of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission on " Local governance and decentralization in post-conflict contexts " today, 13 December 2007, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة (مفتوحة) عن " الحكم المحلي واللامركزية في حالات ما بعد الصراع " ، اليوم، 13 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

There will be a meeting (open) of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission on " United Nations rule of law assistance " , on Monday, 20 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة (مفتوحة) بشأن موضوع " المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون " ، وذلك يوم الاثنين، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.