"الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ad Hoc Open-ended Working Group
• the Open-ended Ad Hoc Working Group

The Ad Hoc Open-ended Working Group to follow up on the issues contained in the Outcome must continue its work.
ويجب استمرار عمل الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لمتابعة المسائل الواردة في الوثيقة الختامية.

Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics [Economic and Social Council decision 2001/24]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Recommendations of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics
توصيات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Collaboration of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics with the Secretariat
التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة

Ad Hoc Open-ended Working Group on United Nations Reform and Security Council Expansion
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لإصلاح الأمم المتحدة وتوسيع مجلس الأمن

Ad Hoc Open-ended Working Group on United Nations Reform and Security Council Expansion Committee
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لإصلاح الأمم المتحدة واللجنة المعنية بتوسيع عضوية مجلس الأمن

The representative of Malta made a statement, on behalf of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
وأدلى ممثل مالطة ببيان باسم الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية.

Ad Hoc Open-ended Working Group to Review Implementation of the Convention
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لاستعراض تنفيذ الاتفاقية

Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Ad Hoc Open-ended Working Group on An Agenda for Development
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لخطة التنمية

Noting also the ongoing work of the Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly on an Agenda for Development,
وإذ تلاحظ أيضا اﻷعمال الجارية التي يضطلع بها الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لخطة للتنمية التابع للجمعية العامة،

Takes note of the report of, and work done by, the Ad Hoc Open-ended Working Group to further study and strengthen the smooth transition process for the countries graduating from the least developed country category;
" 1 - تحيط علما بتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لمواصلة دراسة وتعزيز عملية الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من فئة أقل البلدان نموا، وبما أنجزه من عمل؛

Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics [Economic and Social Council decision 2004/51]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/51]

II. Cooperation between the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics and the Secretariat
ثانياً - التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة

4. During the period 2010-2011, the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics and the Secretariat have maintained effective cooperation.
4 - استمر التعاون الفعّال بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة خلال الفترة 2010-2011.

Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics [Economic and Social Council resolution 2008/6]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/6]

Norway welcomes the report of the Open-ended Ad Hoc Working Group on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa focusing on conflict prevention and post-conflict peace-building and education.
وترحب النرويج بتركيز تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لأسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها على منع الصراعات وبناء السلام فيما بعد الصراع وعلى التعليم.