| 3. Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Working Group B | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الفريق العامل باء |
| Romanian experts regularly participated in Working Group B meetings | UN | وشارك خبراء رومانيون بانتظام في اجتماعات الفريق العامل باء |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Working Group B | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الفريق العامل باء |
| Draft Work Programme on Verification: Working Group B (WG B) | UN | مشروع برنامج عمل بشأن التحقق: الفريق العامل باء |
| WG B proposals on these issues should provide a basis for subsequent Prepcom decisions. | UN | وينبغي أن توفﱢر مقترحات الفريق العامل باء بشأن هذه القضايا أساساً لمقررات تتخذها اللجنة التحضيرية لاحقاً. |
| 18. Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Working Group B | UN | ١٨ - منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الفريق العامل باء |
| The Commission further established Working Group B dealing with verification issues and appointed Dr. Ola Dahlman of Sweden as its Chairman. | UN | كما أنشأت اللجنة التحضيرية الفريق العامل باء المعني بمسائل التحقق وعينت الدكتور أولا دلمان من السويد رئيسا له. |
| The Chairman of Working Group B was invited to participate in the consideration of the programme of work and schedule of meetings. | UN | ودُعي رئيس الفريق العامل باء للاشتراك في النظر في برنامج العمل وجدول الاجتماعات. |
| PROGRAMME OF WORK ON VERIFICATION: Working Group B | UN | برنامج عمل بشأن التحقق: الفريق العامل باء |
| by Working Group B for consideration at the | UN | الفريق العامل باء للنظـر فيهـا فــي الـدورة |
| Working group B: consideration of three periodic reports | UN | الفريق العامل باء: النظر في ثلاثة تقارير دورية |
| Working group B: consideration of two periodic reports | UN | الفريق العامل باء: النظر في تقريرين دوريين |
| A template had already been distributed through Working Group B for assistance in that effort. | UN | وقد سبق أن وُزِّع نموذج معياري من خلال الفريق العامل باء التابع للجنة الدولية للمساعدة في هذا الجهد. |
| Romanian experts regularly participated in the Working Group B meetings of the Preparatory Commission | UN | شارك الخبراء الرومانيون بانتظام في اجتماعات الفريق العامل باء التابع للجنة التحضيرية |
| Working Group B was responsible for the verification-related major programmes. | UN | وكان الفريق العامل باء مسؤولا عن البرامج الرئيسية المتصلة بالتحقق. |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Working Group B and informal/expert meetings | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الفريق العامل باء والاجتماعات غير الرسمية/اجتماعات الخبراء |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Working Group B and informal/expert meetings | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الفريق العامل باء والاجتماعات غير الرسمية/اجتماعات الخبراء |
| Annex II presents WG B and expert work organization and scheduling. | UN | ويعرض المرفق الثاني تنظيم وجدول أعمال الفريق العامل باء وأعمال الخبراء. |
| WG B AND EXPERT WORK ORGANIZATION AND SCHEDULING | UN | تنظيم أعمال الفريق العامل باء والخبراء وجدولتها زمنياً |
| The suggested organization of the WG B work is based on two basic ideas: | UN | يستند التنظيم المقترح ﻷعمال الفريق العامل باء الى فكرتين أساسيتين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 