| Senior Planning Officer, African Union Peace and Support Team, Addis Ababa | UN | موظف تخطيط أقدم، الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام والدعم، أديس أبابا |
| :: The African Union Peace and Support Team | UN | :: الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام |
| African Union Peacekeeping Support Team | UN | الفريق المعني بتقديم الدعم إلى الاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام |
| Office of the Assistant Secretary-General African Union Peacekeeping Support Team | UN | الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام التابع لمكتب الأمين العام المساعد |
| Office of the Assistant Secretary-General/African Union Peacekeeping Support Team | UN | مكتب الأمين العام المساعد/الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام |
| Africa I Division/African Union Peacekeeping Support Team | UN | شعبة أفريقيا الأولى/الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام |
| Office of the Assistant Secretary-General/African Union Peacekeeping Support Team | UN | مكتب الأمين العام المساعد/الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام |
| The Headquarters presence of the African Union Peacekeeping Support Team continued to carry out its mandate as part of the Africa I Division. | UN | وأدى وجود مكتب الفريق المعني بتقديم الدعم إلى الاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام في المقر إلى أن يواصل الفريق الاضطلاع بتنفيذ ولايته في إطار شعبة أفريقيا الأولى. |
| Redeployments Africa I Division/African Union Peacekeeping Support Team | UN | شعبة أفريقيا الأولى/الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام |
| Office of the Assistant Secretary-General/African Union Peacekeeping Support Team | UN | مكتب الأمين العام المساعد/الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام |
| Redeployments Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations/Africa I Division/ African Union Peacekeeping Support Team | UN | إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أفريقيا الأولى/الفريق المعني بتقديم الدعم في مجال حفظ السلام |
| It would cover the responsibilities currently performed by the five military, two police and one security planners in the African Union Peace and Support Team and the United Nations Planning Team for the African Union Mission in Somalia. | UN | وتتولى الوحدة جميع المسؤوليات التي يضطلع بها حاليا خمسة أفراد عسكريين ومخطِّطان شرطيان ومخطِّط لشؤون الأمن في كل من الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام و فريق الأمم المتحدة للتخطيط. |
| The African Union Peacekeeping Support Team, which has existed since 2006, has been redeployed to the front office of the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations to increase the profile and prominence of the strategic political and operational relationship between the African Union and the Department of Peacekeeping Operations. | UN | تم نقل الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام، القائم منذ عام 2006، إلى المكتب الأمامي للأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام إمعانا في إبراز العلاقة الاستراتيجية بين الاتحاد الأفريقي وإدارة عمليات حفظ السلام على المستويين السياسي والتنفيذي. |
| 92. Accordingly, it is proposed that the Headquarters presence of the African Union Peacekeeping Support Team and its Officers (1 P-5 and 1 P-4) be redeployed to the Office of the Assistant Secretary-General. | UN | 92 - وبالتالي، يُقترح نقل الفريق المعني بتقديم الدعم إلى الاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام وإعادة توزيع موظفيه (1 ف-5، 1 ف-4)، من المقر إلى مكتب الأمين العام المساعد. |
| Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations/Africa I Division/African Union Peacekeeping Support Team | UN | إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أفريقيا الأولى/الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام |
| Redeployments Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations/Africa I Division/African Union Peacekeeping Support Team | UN | إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أفريقيا الأولى/الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام |
| Redeployment of the African Union Peacekeeping Support Team and its 2 posts (1 P5 Senior Political Affairs Officer and 1 P4 Political Affairs Officer) to the Office of the Assistant Secretary-General | UN | إعادة نشر الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام ونقل وظيفتيه (موظف أقدم للشؤون السياسية برتبة ف-5 وموظف للشؤون السياسية برتبة ف-4) إلى مكتب الأمين العام المساعد |
| Redeployment of the African Union Peacekeeping Support Team and its 2 posts (1 P5 Senior Political Affairs Officer and 1 P4 Political Affairs Officer) to the Office of the Assistant SecretaryGeneral | UN | إعادة نشر الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام ونقل وظيفتيه (موظف أقدم للشؤون السياسية برتبة ف-5 وموظف للشؤون السياسية برتبة ف-4) إلى مكتب الأمين العام المساعد |
| 91. The responsibilities and objectives of the African Union Peacekeeping Support Team were more extensive in scope than those of other missions and have been assumed by UNOAU. | UN | 91 - وكانت مسؤوليات وأهداف الفريق المعني بتقديم الدعم إلى الاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام ذات نطاق أكثر اتساعا من تلك المنوطة بالبعثات الأخرى، وتولى مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي الاضطلاع بها. |
| Redeployment of the African Union Peacekeeping Support Team and its 2 posts (1 P-5 Senior Political Affairs Officer, 1 P-4 Political Affairs Officer) to the Office of the Assistant Secretary-General | UN | نقل الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام ووظيفتيه (موظف أقدم للشؤون السياسية برتبة ف-5 وموظف شؤون سياسية برتبة ف-4) إلى مكتب الأمين العام المساعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 