| The report of the Panel on United Nations Peace Operations also paid insufficient attention to that issue. | UN | كما أن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام لا يولي هذه المسألة اهتماما كافيا. |
| the Panel on United Nations Peace Operations had underscored the importance of ensuring the integrity of such chains of command. | UN | وكان الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام قد شدَّد على أهمية كفالة نزاهة التسلسل القيادي. |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations and thereafter | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام والتطورات اللاحقة |
| Chairman of the Panel on United Nations Peace Operations | UN | رئيس الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Report of the Panel on the United Nations Peace Operations and other related reports | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام وتقارير أخرى ذات صلة |
| Office of the Chairman of the Panel on United Nations Peace Operations | UN | مكتب رئيس الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| We therefore welcome and commend the report of the Panel on United Nations Peace Operations and we are looking forward to the early implementation of its recommendations. | UN | وهكذا فإننا نرحب بتقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ونمتدحه، ونتطلع إلى التنفيذ المبكر لتوصياته. |
| It is in this context that we welcome the issuance of the report of the Panel on United Nations Peace Operations, presided over by Mr. Brahimi. | UN | وفي هذا السياق، فإننا نرحب بصدور تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام الذي يرأسه السيد الإبراهيمي. |
| In this connection, the Mongolian delegation commends the work of the Panel on United Nations Peace Operations, chaired by Ambassador Brahimi. | UN | وفي هذا الصدد يثني الوفد المنغولي على عمل الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام، الذي يرأسه السفير الإبراهيمي. |
| The report of the Panel on United Nations Peace Operations has a sobering conclusion: | UN | وقد وردت في تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام خلاصة منبهة للأذهان، حيث يقول: |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Report of the Panel on United Nations peace operations (continued) | UN | 2 - تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام |
| Executive session on the report of the Panel on United Nations Peace Operations | UN | المواضيع دورة تنفيذيــة بشــــأن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations and other related reports | UN | تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام وتقارير أخرى ذات صلة |
| The Deputy Secretary-General and Mr. Lakhdar Brahimi, Chairman of the Panel on the United Nations Peacekeeping Operations, will brief the Special Committee. | UN | وسيقدم نائب الأمين العام والسيد لخضر الإبراهيمي، رئيس الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام إحاطة للجنة الخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 