"الفساد وتأثيره على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• corruption and its impact on the
• of corruption and its impact on

Second progress report of Ms. Mbonu, Special Rapporteur on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights
التقرير المرحلي الثاني للسيدة إمبونو المقررة الخاصة بشأن الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان

corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights
الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

2. corruption and its impact on the full enjoyment of human rights,
2- الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية

corruption and its impact on the full enjoyment of human rights,
الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان،

Estimating the scale of corruption and its impact on development and economic growth
تقدير نطاق الفساد وتأثيره على التنمية والنمو الاقتصادي

G. Special Rapporteur responsible for carrying out a comprehensive study on the question of corruption and its impact on the full enjoyment of all human rights
زاي- المقررة الخاصة المكلفة بإجراء دراسة شاملة عن مسألة الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان

tribunals 29 2005/16. corruption and its impact on the full enjoyment of
2005/16- الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق

2005/16. corruption and its impact on the full enjoyment of human rights,
2005/16- الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية الثقافية

(b) corruption and its impact on the full enjoyment of human rights;
(ب) الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان؛

(e) Preliminary report of Ms. Mbonu, Special Rapporteur on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights (resolution 2003/2, para. 6);
(ه) ورقة عمل من إعداد السيدة إمبونو، المقررة الخاصة المعنية بمسألة الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان (القرار 2003/2، الفقرة 6)؛

(c) Progress report of Ms. Mbonu, Special Rapporteur on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights (resolution 2003/2, para. 6);
(ج) تقرير مرحلي من إعداد السيدة مبونو، المقررة الخاصة، عن مسألة الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان (القرار 2003/2، الفقرة 6)؛

(h) Final report of Ms. Mbonu, Special Rapporteur on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights (resolution 2005/16, para. 8);
(ح) تقرير مرحلي من إعداد السيدة إمبونو، المقررة الخاصة المعنية بمسألة الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان (القرار 2005/16، الفقرة 8)؛

2005/16 corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights, paragraph 9 [see also paragraph 147 above]
2005/16 الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية الثقافية، الفقرة 9 [انظر أيضاً الفقرة 147 أعلاه]

E/CN.4/Sub.2/2005/18 4 Progress report of Ms. Mbonu, Special Rapporteur on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and
تقرير مرحلي للسيدة إمبونو المقررة الخاصة المعنية بمسألة الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية E/CN.4/Sub.2/2005/18

7. The present report is submitted pursuant to Sub-Commission resolution 2004/4, for the purpose of further preparing a comprehensive study on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights.
7- ويقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار اللجنة الفرعية 2004/4 لغرض موالاة إعداد دراسة شاملة عن الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان.

corruption and its impact on the full enjoyment of human rights in particular economic, social, and cultural rights (Ms. Mbonu) (resolution 2003/16)
:: الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية الثقافية (السيدة امبونو) (القرار 2005/16)

1. By decision 2002/106, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights decided to entrust Christy Mbonu to draft a working paper on the question of corruption and its impact on the full enjoyment of all human rights in particular economic, social and cultural rights.
1- قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في مقررها 2002/106 أن تعهد إلى السيدة كريستي إمبونو بمهمة إعداد ورقة عمل عن مسألة الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

3. In resolution 2003/2, the Sub-Commission recommended that the Commission on Human Rights endorse the decision to appoint Ms. Mbonu as Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study on corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular, economic, social and cultural rights.
3- وقد أوصت اللجنة الفرعية، في قرارها 2003/2، لجنة حقوق الإنسان باعتماد المقرر المتعلق بتعيين السيدة إمبونو كمقررة خاصة تُسند إليها مهمة إعداد دراسة شاملة عن الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

4. The preliminary report (E/CN.4/Sub.2/2004/23), submitted in accordance with Sub-Commission resolution 2003/2 on the issue of corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights, built upon the working paper.
4- وكانت ورقة العمل هي الأساس الذي بُني عليه التقرير الأولي (E/CN.4/Sub.2/2004/23)، المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2003/2 المتعلق بمسألة الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.