"الفص الجبهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• frontal lobe
• prefrontal cortex
• frontal lobes
• the prefrontal
• pre-frontal
• lobotomy
• 's prefrontal
• the lobotomies

It fragmented on impact, causing damage in both the right frontal lobe and temporal lobe of his brain.
شظايا الإصطدام تسببت في أضرار في كل من الفص الجبهي الأيمن والفص الصدغي من دماغه

People who experience frontal lobe damage often become aggressive, with heightened sex drives.
من تعرّضوا لتلف الفص الجبهي عادة ما يصبحون عدوانيين مع زيادة في شهوتهم الجنسية

Kluver‐Bucy Syndrome is a neurological disorder associated with frontal lobe damage.
متلازمة كلوفر-بوسي عبارة عن إضطراب عصبي مرتبط بتلف الفص الجبهي

Use your Dorsolateral prefrontal cortex and make something up.
استعمل قشرة الفص الجبهي خاصتك ولفق شيئا ما.

This suggests he's trying to destroy their frontal lobes.
وهذا يشير إلى أنه يحاول تدمير الفص الجبهي

I see what's wrong here. We did the propagation only to the occipital lobe, not to the prefrontal cortex.
اري ما هو الخطا هنا قعلنا الانتشار فقط لـ الفحص القذالي، وليس قشره الفص الجبهي

When he came to the university, he had research, data on the development of the sensorium frontal lobe that we were all desperate for.
عندما جاء إلى الجامعة كان لديه بحوث وبيانات على تطور الفص الجبهي للمتحسسات البشرية التي كنا جميعاً فاقدي الأمل بشأنها

- Nail. It's embedded several inches into his frontal lobe.
لقد انغرس بعمق بضع إنشات نحو الفص الجبهي

And you can see, if you look at the frontal lobes here, it's mostly yellow, just a little bit of red, whereas, if you look during your meditation, the whole frontal lobe just kind of has blossomed.
و يُمكنك أن ترى إن ألقيت نظرة على الفص الجبهي هُنا فهو في الأغلب أصفر مع القليل من الحُمرة في حين إن نظرت

The-the lesions have severed most of the nerve tract in the frontal lobe.
الجروح قطعت أغلب مسالك الأعصاب في الفص الجبهي

The same genes that develop the iris also shape the frontal lobe, which influences personality.
نفس الجينات التي تشكل الحدقة أيضا تشكل الفص الجبهي و هو يؤثر بالشخصية

The patients start out fine, but over time, the process shreds the frontal lobe.
المرضى بدأوا وكانوا بخير، لكن مع مرور الوقت تسببت تلك العملية في تدمير الفص الجبهي.

She suffered catastrophic damage to the frontal lobe of her brain.
عانت أضرار كارثية إلى الفص الجبهي من دماغها.

Right now it's pressing against your frontal lobe.
في الوقت الحالي، إنها تضغط على الفص الجبهي

- Well, the condition is linked to several neurodegenerative disorders that affect the frontal lobe, all of which are fatal.
- .. حسناً، تلك الحالة ترتبط - بالعديد من الاضطرابات العصبية التي تُؤثِّر على الفص الجبهي وكلها قاتلة

From the point of impact where it fractured the orbital socket and damaged the frontal lobe, this is the shape of the weapon that killed her.
من وجهة الأثر انه اصيب بكسر في مأخذ التوصيل المداري وتلف الفص الجبهي هذا هو شكل من السلاح ألذي قتلها ما رأيك؟

Some other zombie likely got the frontal lobe, but there was some temporal lobe just hanging there like fruit on a tree.
،على الأرجح أن زومبي آخر قد حصل على الفص الجبهي لكن كان هناك بعض الفص الجبهي المعلقة هناك كفاكهة على شجرة

A teenager's prefrontal cortex continues to develop until around the age 25.
الفص الجبهي للمراهق تستمر قشرته الدماغية في النمو حتى يصل لسن الخامس و العشرون

Both victims had damage to the prefrontal cortex.
كلا الضحايا لديهم أضرار التي لحقت بقشرة الفص الجبهي

They're stored in the pre-frontal cortex and with the right stimuli, they can recur.
إنهم مخزنون في قشرة الفص الجبهي وبالمحفزات الصحيحة يمكن أن يرجعوا

She said that Sharon Landon died from the lobotomy and was entombed postmortem.
قالت أن شارون لاندون توفيت من إزالة الفص الجبهي و تم دفنها بعد الوفاة

So we said the unsub may be performing the lobotomies on his victims to manipulate their inhibitions.
إذاً فقد قلنا أن الجاني ربما يقوم بإزالة الفص الجبهي لضحاياه للتلاعب برغباتهن