| In order to coordinate policy on space research, Ukraine drew up a white paper containing recommendations for European Space policy. | UN | ومن أجل تنسيق السياسات الخاصة ببحوث الفضاء، أعدت أوكرانيا ورقة بيضاء تحتوي على توصيات بشأن سياسة الفضاء الأوروبية. |
| The European Space Agency (ESA) subjects all its space missions to a rigorous, well-established safety programme with an excellent track record. | UN | تُخضع وكالة الفضاء الأوروبية جميع بعثاتها الفضائية لبرنامج أمان صارم وراسخ وذي سجل إنجازات ممتاز. |
| United Nations/Austria/European Space Agency Symposium 2010 in Graz, Austria | UN | الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية لعام 2010 في غراتس، النمسا |
| Austria is participating in the European Space Agency (ESA) Space Situational Awareness programme. | UN | تُشارك النمسا في برنامج وكالة الفضاء الأوروبية المتعلق ﺑالوعي بأحوال الفضاء. |
| Report on the second United Nations/Austria/European Space Agency Symposium on Small Satellite Programmes for Sustainable Development: Payloads for Small Satellite Programmes | UN | ووكالة الفضاء الأوروبية حول استخدام برامج السواتل الصغيرة في أغراض التنمية المستدامة: حمولات برامج السواتل الصغيرة |
| United Nations/Austria/ European Space Agency Symposium on the Use of Small Satellites for Sustainable Development | UN | الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية حول استخدام السواتل الصغيرة من أجل التنمية المستدامة |
| Through ICG, the training courses also received support from the Government of the United States and the European Space Agency (ESA). | UN | وحصلت الدورات التدريبية، من خلال اللجنة الدولية، على دعم أيضاً من حكومة الولايات المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية. |
| Report on the United Nations/Austria/European Space Agency Symposium on Small Satellite Programmes for Sustainable Development | UN | ووكالة الفضاء الأوروبية حول استخدام برامج السواتل الصغيرة في أغراض التنمية المستدامة |
| Registration data on space objects launched by the European Space Agency* | UN | بيانات تسجيل أجسام فضائية أطلقتها وكالة الفضاء الأوروبية |
| The European Space Agency (ESA) financed the participation of one course instructor. | UN | ومولت وكالة الفضاء الأوروبية مشاركة مدرب واحد في الدورة. |
| This new instrument has been under development for about two years in the European Space Agency (ESA) Solar System Division. | UN | ويجري تطوير هذا الجهاز الجديد منذ قرابة سنتين في شعبة المنظومة الشمسية التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية. |
| Letter dated 27 September 2000 from the Legal Adviser of the European Space Agency to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة الى الأمين العام من المستشار القانوني لوكالة الفضاء الأوروبية |
| Report on the United Nations/European Space Agency/Committee on Space Research | UN | ووكالة الفضاء الأوروبية ولجنة أبحاث الفضاء، والمعنية |
| The Council of the European Space Agency adopted the following resolution on space debris policy on 20 December 2000: | UN | اعتمد مجلس وكالة الفضاء الأوروبية في 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 القرار التالي بشأن السياسة الخاصة بالحطام الفضائي: |
| The conclusion of the Agreement on Cooperation with the European Space Agency (ESA) had contributed to closer cooperation between the Czech Republic and other European countries. | UN | وأسهم إبرام اتفاق تعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية في توثيق التعاون بين الجمهورية التشيكية والبلدان الأوروبية الأخرى. |
| Report on the United Nations/Austria/European Space Agency Symposium on Space Tools and Solutions for Monitoring the Atmosphere and Land Cover | UN | تقرير عن الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية حول الاستعانة بأدوات وحلول الفضاء |
| It was co-sponsored by the European Space Agency (ESA) and the British National Space centre (BNSC). | UN | وشاركت في رعايتها وكالة الفضاء الأوروبية والمركز الوطني البريطاني لشؤون الفضاء. |
| United Nations/European Space Agency/International Centre for Integrated Mountain Development Expert Meeting on Remote Sensing Projects for the Hindu Kush-Himalayan Region | UN | المركز الدولي للتنمية المتكاملة لمناطق الجبال الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية |
| ISRO provided 5 resource experts. United Nations/Austria/European Space Agency Symposium on Space Tools for Monitoring Air Pollution and Energy Use for Sustainable Development | UN | الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية حول استخدام أدوات الفضاء لرصد تلوّث الهواء واستخدام الطاقة لأغراض التنمية المستدامة |
| Report on the United Nations/Austria/European Space Agency Symposium on Space Tools for Monitoring Air Pollution and Energy Use for Sustainable Development | UN | الفضاء الأوروبية حول الاستعانة بأدوات الفضاء لرصد تلوّث الهواء واستخدام الطاقة لأغراض التنمية المستدامة |
| Norway contributes actively to space debris monitoring and takes part in the ESA programme on space situational awareness. | UN | تُسهم النرويج بنشاط في رصد الحطام الفضائي وتشارك في برنامج وكالة الفضاء الأوروبية للتوعية بأحوال الفضاء. |
| Other elements might include the avoidance of collisions or interference and minimum distances between satellites placed in the same orbit. | UN | 6 - وفي السياق الأوروبي، تم إبرام مدونة السلوك المتعلقة بالتقليل من الحطام الفضائي في عام 2004 ووقّعت عليها وكالة الفضاء الأوروبية ووكالات الفضاء الأوروبية الرئيسية الأخرى. |
| The Esrange sounding rocket and balloon activities are performed as an ESA Special Project. | UN | وتجرى أنشطة اطلاق صواريخ ومناطيد السبر في محطة ايسرانج ، باعتبارها مشروعا خاصا لوكالة الفضاء اﻷوروبية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 