| Suggestions from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on these and any other questions will be most welcome. | UN | وستلقى أيُّ اقتراحات مقدَّمة من لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن هذه المسائل أو غيرها بالغ الترحيب. |
| The Declaration spoke of the duty, rather than the possibility, of cooperating in the peaceful uses of Outer Space. | UN | ويتحدث الإعلان عن واجب التعاون في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وليس عن إمكانية هذا التعاون. |
| An English translation will be submitted to the United Nations Office for Outer Space Affairs in due time. | UN | تقدّم إلى مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي في الوقت المناسب ترجمة لذلك القانون إلى الإنكليزية. |
| Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Scientific and Technical Subcommittee | UN | لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، اللجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| :: Convening an international conference to analyse strict compliance with existing agreements on the peaceful uses of Outer Space | UN | :: عقد مؤتمر دولي يبحث التقيد الصارم بالاتفاقات القائمة في مجال استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Scientific and Technical Subcommittee | UN | لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، اللجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland brought into force its Outer Space Act in 1986. | UN | وقد وضعت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية حيز التنفيذ قانون الفضاء الخارجي في عام 1986. |
| Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Scientific and Technical Subcommittee | UN | لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، اللجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| 62/217 International cooperation in the peaceful uses of Outer Space | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| 13. Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Legal Subcommittee | UN | لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، اللجنة الفرعية القانونية |
| 84 International cooperation in the peaceful uses of Outer Space | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | UN | اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| Chinese observer to the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) in 1980. | UN | المراقب الصيني لدى لجنة اﻷمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية في عام ١٩٨٠؛ |
| Basic principles of international cooperation in the peaceful uses of Outer Space. | UN | مبادئ أساسية للتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية. |
| 83. International cooperation in the peaceful uses of Outer Space | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| 83. International cooperation in the peaceful uses of Outer Space | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية. |
| Chinese observer to the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS), in 1980. | UN | المراقب الصيني لدى لجنة اﻷمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية في عام ١٩٨٠. |
| 85. International cooperation in the peaceful uses of Outer Space | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| International cooperation in the peaceful uses of outer space: | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض |
| 83. International cooperation in the peaceful uses of Outer Space | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| Ways and means of maintaining Outer Space for peaceful purposes | UN | سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 