"الفطور المتأخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brunch

Uh, good news. brunch with Emily tomorrow is still on.
أخبار جيدة الفطور المتأخر مع إيميلي لا زال قائماً

You sleep over. She wants to have brunch, you have brunch.
سوف تقضي الليلة , وسوف تريد أن تتناول الفطور المتأخر

I get it. I get it. Well, they're coming for brunch and I expect you to be there.
حسنًا، حسنًا، فهمت، فهمت، حسنًا إنهما قادمان لتناول الفطور المتأخر وأتوقع وجودك هنا

Yeah, and I just got dumped right after our brunch.
الغاء زفافنا مرتين نعم,وانا تم هجري مباشرة بعد الفطور المتأخر

I mean, if this brunch goes well, my campaign launchpad is going to be made of solid fucking gold.
أَعْني، إذا هذا الفطور المتأخر سار على ما يرام منصّة إطلاق حملتي ستصنع

I don't understand why we can't just have brunch, just you and me.
انا لا أفهم لما لا نأكل الفطور المتأخر لوحدنا

Why don't you hold on for just one second'cause everyone knows you want to go to brunch.
لما لا تنتظر لدقيقة أخرى لأن الكل يعرف أنك تريد الذهاب إلى الفطور المتأخر

It's like yesterday at brunch, when you sent back the champagne
كالبارحة على وجبة الفطور المتأخر, عندما أعدت الشمبانيا

And then I made "partial friends" with her in the clubroom before the out-of-towners brunch.
ثم عملت صداقة جزئية معها في غرفة النادي قبل موعد الفطور المتأخر

I love brunch. you had waffles and eggs
انا أحب الفطور المتأخر لديهم بسكوت وافل وبيض

But yesterday when they called to invite us over for brunch --
لكن بالأمس حينما اتصلا لدعوتنا من أجل الفطور المتأخر

brunch... semi-old people love brunch
الفطور المتأخر .. الرجال الذي في سن كبير يحبوا هذا

and you'll wish you knew how to get them out of your house, but they're gonna make you take them to brunch.
وسوف تتمنون لو كنتم تعرفون كيف تجعلونهم يخروجون من منزلكم ولكنهم سيجعلونك تأخذهم إلى الفطور المتأخر.

Or do you just brunch on sundays?
أو تتناول الفطور المتأخر يوم الأحد فحسب ؟

Today was the day you were gonna teach me all about brunch.
اليوم كان اليوم الذي تدرسني به عن الفطور المتأخر

Well, again, thank you for inviting us over to brunch.
حسـنا، مرة أخرى شكرا لك لأنك قمت بدعوتنا إلى وجبة الفطور المتأخر

I'm gonna come to your lacrosse game after brunch.
سأحضر مباراتك في لكروس بعد الفطور المتأخر

Maybe we could have brunch here. This seems like the brunch crowd.
ربما ، يمكننا تناول الفطور المتأخر هنا سيبدو مثل فطور متأخر مزدحم

Mmmm, brunch. brunch would be nice.
الفطور المتأخر ، الفطور المتأخر سيكون لطيفاً

Before we get to the brunch part of our services today...
قبل أن نصل إلى جزء الفطور المتأخر خدماتنا اليوم